CHachalani Mo'na
Permanent URI for this collectionhttps://hdl.handle.net/10125/75474
Recordings and transcripts from NSF Documenting Endangered Languages Grant BCS-1911401, "Developing CHamoru Language Infrastructure: Goggue yan CHachalani Mo'na i Fino'-ta (Embrace and Make a Way Forward for our Language)". This project aims to record 50 hours of interviews with first language speakers of CHamoru on Guam, and to provide linguistic training to new local field workers.
Browse
Recent Submissions
Item type: Item , DR1-012(2023-08-17) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Aguon, JohnItem type: Item , DR1-011(2023-08-03) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Flores, TerecitaItem type: Item , DR1-010(2022-12-10) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Cruz, AlfonsinaItem type: Item , DR1-009(2023-08-10) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Santos, Måsi; Sanz, Fu'una; Charfauros, IgnacioItem type: Item , DR1-008(2022-01-12) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Santos, Thomas; Toves, Janice; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Taitano, SeraItem type: Item , DR1-007(2021-11-12) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Toves, Janice; Arceo, Ann Marie; Santos, Thomas; Toves, Janice; Ruskin, David; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Sablan, DavidItem type: Item , DR1-006(2021-09-27) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Sanz, Fu'una; Ruskin, David; Toves, Janice; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Terlaje, BennetItem type: Item , DR1-005(2021-07-30) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Cepeda, Jeremy; Flores, Nolan; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Cruz, AdrianItem type: Item , DR1-004(2020-12-09) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Aguon, Marciana; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Guiterrez, Geri; Sauder, LauraItem type: Item , DR1-003(2020-02-05) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Aguon, Marciana; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Pangelinan, DanielItem type: Item , DR1-002(2020-03-11) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Cepeda, Jeremy; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Paulino, BillItem type: Item , DR1-001(2019-12-19) I Kumusion I Fino' CHamoru; Ruskin, David; Underwood, Robert; Cepeda, Jeremy; Underwood, Robert; Ruskin, David; Toves, Janice; Aguon, Marciana; Cepeda, Jeremy; Cruz, Loretta; Flores, Nolan; Hernandez, Jeniece; Paharillo, Roseann; Pangelinan, Daniel; Sanz, Fu'una; Quidachay, Mariano