ScholarSpace

ScholarSpace is an open-access, digital institutional repository for the University of Hawaiʻi at Mānoa community. ScholarSpace stores the intellectual works and unique collections of the UH at Mānoa academic community and also provides a permanent web location for those accessing these resources.

Photo by @inspiredimages
 

Communities in ScholarSpace

Select a community to browse its collections.

Recent Submissions

No Thumbnail Available
Item
Spirit of Tea and Peacefulness
(2025-02-10)
No Thumbnail Available
Item
Found in Translation
(2025-04-08) Linda Hoaglund
Renowned translator Linda Hoaglund will share what she has learned from subtitling films and translating books and essays by Japan’s most esteemed animator, filmmakers, and artists. Linda Hoaglund has subtitled 300 Japanese films into English, including Spirited Away and other Studio Ghibli films, Seven Samurai and other Akira Kurosawa films, Battle Royale and other Fukasaku Kinji films, Shoplifters and other Kore-eda Hirokazu films. She has also translated the books, Little Boy: The Arts of Japan’s Exploding Subculture, Pleats Please by Issey Miyake, and Just Enough Design by Sato Taku. She has translated two Heisei Nakamura-za Kabuki performances at Lincoln Center in NY, essays by Kirino Natsuo, Ichiuchi Miyako, Murakami Takashi and others. She also translates branding copy for Japan’s most respected corporations.
No Thumbnail Available
Item
The Role of Input in Language Revitalization: The Case of Lexical Development
(2021) O'Grady, William (University of Hawai‘i at Mānoa); Heaton, Raina (University of Oklahoma); Bulalang, Sharon (University of Hawai‘i at Mānoa); King, Jeanette (University of Canterbury)
No Thumbnail Available
Item
No Thumbnail Available
Item
An asymmetry in the acquisition of relative clauses: Evidene from Tagalog
(2019) Tanaka, Nozomi (Indiana University); O'Grady, William (University of Hawai‘i at Mānoa); Deen, Kamil (University of Hawai‘i at Mānoa); Bondoc, Ivan Paul (University of Hawai‘i at Mānoa)