Ke Kanawai (1902): J. Mokuʻōhai Poepoe's Obscure Law Journal

Date
2018
Authors
Poai, A. Kuuipoleialoha
Contributor
Advisor
Department
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Volume
2
Number/Issue
1
Starting Page
51
Ending Page
68
Alternative Title
Abstract
The language of law is powerful. The mistranslation1 of a single word can lead to a multi-million-dollar lawsuit or the loss of ancestral land—historically, it could even mean the difference between life or death. Joseph Moku‘ōhai Poepoe, a talented lawyer, scholar, and writer, wisely recognized over 135 years ago that knowledge of legal rights could empower Native Hawaiians. This article introduces Poepoe’s law journal, Ke Kanawai, which illustrates his lifelong dedication to provide access to justice for those who only spoke ‘Ōlelo.
Description
Keywords
Citation
Extent
18 pages
Format
Geographic Location
Time Period
Related To
Rights
Rights Holder
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.