Translation(s)--Moderator Cristina Bacchilega Introduces the Panelists

Simple item page
dc.contributor.authorBacchilega, Cristina
dc.date.accessioned2013-06-20T01:11:13Z
dc.date.available2013-06-20T01:11:13Z
dc.date.issued2013-06-19
dc.description.abstractModerator Cristina Bacchilega introduces the panelists on the Translation(s) panel. Translation(s): This panel discusses the impact of translation on the conceptualization and circulation of literatures and oratures in the world, historically and in the present. Questions shaping this discussion include: How are the challenges and benefits of translating literatures of the world into English different from translating Samoan literature into Hawaiian or Arabic into Turkish? How has translation done violence to the people and literatures of colonized nations and how does it contribute to decolonization and cultural revitalization? Should everyday, oral translation practices all over the world impact our understanding of the value of translation as a social and literary process? How can translation practices contribute to resisting a globalizing pedagogy of "world literature"? Moderator: Cristina Bacchilega Panelists: Ngũgĩ wa Thiong'o, Yung-Hee Kim, Bryan Kuwada, S. Shankar
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10125/29448
dc.rightsCC0 1.0 Universal
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
dc.subjectCristina Bacchilega
dc.subjectadaptation
dc.subjectuntranslatability
dc.subjectliterary activism
dc.subjectliteratures and oratures in the world
dc.subjecttranslation practices
dc.subjectdecolonization
dc.subjectglobalizing
dc.subjectworld literature pedagogy
dc.subjectglobalization
dc.subjectNgugi wa Thiong'o
dc.subjectS. Shankar
dc.subjectYung Hee-Kim
dc.subjectBryan Kuwada
dc.subjectNgũgĩ wa Thiong'o
dc.titleTranslation(s)--Moderator Cristina Bacchilega Introduces the Panelists
dc.typeVideo
dc.type.dcmiText

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
36-cristina.mp4
Size:
476.7 MB
Format:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.62 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Words in the World Panel Discussions