Attitudes of Non-native Spekers of English to Language Variation in Hawaii
Date
1986
Authors
Contributor
Advisor
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Narrator
Transcriber
Annotator
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Volume
Number/Issue
Starting Page
Ending Page
Alternative Title
Abstract
In an investigation of ESL learners' attitudes towards language varieties in New York City, Eisenstein (1982) found that her middle-class subjects, who were exposed mainly to Standard English, tended to evaluate the standard variety more favorably. The main purpose of the present study was to examine language attitudes of ESL learners living in low-income areas exposed to both standard and non-standard varieties of English.
The matched-guise procedure was used to determine the attitudes of both native speakers (NS) and non-native speakers (NNS) of English towards two language varieties –standard English and Hawaii Creole English. The subjects were high school students (n=94) who were living in low to low-middle socio-economic areas, and who had had exposure to both language varieties. The NNS subjects were from various parts of Asia and the Pacific and had been in Hawaii for an average of 24 months.
Based on previous research (Ryan and Carranza, 1975; Carranza and Ryan, 1975), it was hypothesized that both NSs and NNSs would rate standard English higher on those traits associated with status (e.g., wealth and good education) and solidarity (e.g., friendship and trustworthiness). Both hypotheses were supported by the results.
In an investigation of ESL learners' attitudes towards language varieties in New York City, Eisenstein (1982) found that her middle-class subjects, who were exposed mainly to Standard English, tended to evaluate the standard variety more favorably. The main purpose of the present study was to examine language attitudes of ESL learners living in low-income areas exposed to both standard and non-standard varieties of English.
The matched-guise procedure was used to determine the attitudes of both native speakers (NS) and non-native speakers (NNS) of English towards two language varieties –standard English and Hawaii Creole English. The subjects were high school students (n=94) who were living in low to low-middle socio-economic areas, and who had had exposure to both language varieties. The NNS subjects were from various parts of Asia and the Pacific and had been in Hawaii for an average of 24 months.
Based on previous research (Ryan and Carranza, 1975; Carranza and Ryan, 1975), it was hypothesized that both NSs and NNSs would rate standard English higher on those traits associated with status (e.g., wealth and good education) and solidarity (e.g., friendship and trustworthiness). Both hypotheses were supported by the results.
Description
Keywords
esl students, anguage varieties, language attitudes, standard english, hawaii creole english, language status
Citation
Extent
96 pages
Format
Geographic Location
Time Period
Related To
Related To (URI)
Table of Contents
Rights
Rights Holder
Local Contexts
Collections
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.