The first Mirandese text-to-speech system
Date
2016-02
Contributor
Advisor
Department
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Narrator
Transcriber
Annotator
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Hawai'i Press
Volume
Number/Issue
Starting Page
150
Ending Page
158
Alternative Title
Abstract
This paper describes the creation of base NLP resources and tools for an under-resourced minority language spoken in Portugal, Mirandese, in the context of the generation of a text-to-speech system, a collaborative citizenship project between Microsoft, ILTEC, and ALM – Associaçon de la Lhéngua Mirandesa. Development efforts encompassed the compilation of a large textual corpus, definition of a complete phone-set, development of a tokenizer, inflector, TN and GTP modules, and creation of a large phonetic lexicon with syllable segmentation, stress mark-up, and POS. The TTS system will provide an open access web interface freely available to the community, along with the other resources. We took advantage of mature tools, resources, and processes already available for phylogenetically-close languages, allowing us to cut development time and resources to a great extent, a solution that can be viable for other lesser-spoken languages which enjoy a similar situation.
Description
Keywords
Citation
Ferreira, José Pedro, Cristiano Chesi, Daan Baldewijns, Daniela Braga, Miguel Dias, and Margarita Correia. 2016. The first Mirandese text-to-speech system. In Vera Ferreira and Peter Bouda (eds.). Language Documentation and Conservation in Europe. 150-158. Honolulu: University of Hawai'i Press.
Extent
Format
Geographic Location
Time Period
Related To
Related To (URI)
Table of Contents
Rights
Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike License
Rights Holder
Local Contexts
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.