JS1-016

Date

2019-06-07

Contributor

Advisor

Department

Instructor

Researcher

Interviewer

Narrator

Transcriber

Annotator

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Volume

Number/Issue

Starting Page

Ending Page

Alternative Title

Abstract

Description

This recording is an elicitation of the Max Planck Institute's (MPI) Topological Relations Picture Series and the Positional Verbs Stimuli with Mince Tauk Sau (46) and her father Paulus Sau (86). The speakers were also asked to recite a proverb or idiom, and Mince recalled two proverbs: one about taking the shell off the peanut and the other about fire and water. There are three WAV files: one lavelier recording of each individual speaker (A and B) and one file with both recordings combined. The png file is a compass showing how the participants were sitting in relation to the cardinal directions. Transcription is in Helong, Indonesian, and English.

Keywords

Helong

Citation

Extent

00:50:34

Format

digital wav file recorded at 48 kHz/16 bit
digital video H.264 mp4 file
digital jpeg file
adobe pdf file
digital png file

Geographic Location

Bolok, Timor, Indonesia (10°13'33.9"S 123°30'49.5"E).

Time Period

Related To

Related To (URI)

Table of Contents

Rights

Rights Holder

Local Contexts

Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.