urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:b0c99ded-0838-47ee-a407-190679ff051d
15
Nama saya Ngole, saya obat huru.
Pada awalnya huru hera wula itu, alang-alang lilit itu dengan 'sau lemane' terus dengan kencur.
Obat sampai lima kali pagi sore sampai kali lima, siko.
Bayarannya itu uang ribu dua puluh sekalian. Supaya 'siko teje' dengan padi ke arah matahari terbenam supaya hilang memang.
Mau bilang macam orang tua berkata dahulu, yang jelek simpan di barat, yang baik bawa ke sini.
'sau lemane' jenis tumbuhan.
'siko' membuang sial, biasanya dengan padi, ke belakang.
'teje' posisi tangan terbuka untuk menerima sesuatu benda.
Aku ngaraku Ngole, aku ngiru huru.
Wunga mathane huru hera wula wa'a, si'i lelene wa'a no'o sau lemane seku no'o seku.
Ngiru sa'i wetha lima kepha la'e hera lae sa'i wetha lima, siko.
Pejune wa'a oa riwu rua pulu sago. Dhene siko teje no'o siwe wa hera serene dhe bota sago.
Dhene siboso ama ira nu'ane so nolone, ndoane ne'e wa, mbolane nethi a'e.
Wera Ngole, grandmother and Wera Du'a's wife, tells about how she cures with chewed areca nut and piper betel ('ngiru huru'), here, 'huru hera wula' (huru mata mari bulan). Materials inthe areca-betel-lime chewed cure: 'si'i '(lelene. longgrass), 'sau lemane' plant, 'seku' (BI. kencur). Applied five 5 times. 'Peju' with small money. 'Siko' ritual, throw away the bad, ask for the goood to come. Recorded with the AT2020 mic by SD and HR, late afternoon 15 June 2015 sitting on the 'woga' by her house. Her husband Wera and son Jon were also present.