Yoon. Universal Versus Language-Specific Conceptual Effects on Shifted Word-Order Production in Korean: Evidence from Bilinguals
Yoon. Universal Versus Language-Specific Conceptual Effects on Shifted Word-Order Production in Korean: Evidence from Bilinguals
Date
2008-02-01
Authors
Dennison, Heeyeon
Contributor
Advisor
Department
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Annotator
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Hawai'i at Mānoa Department of Linguistics
Volume
2008
Number/Issue
Starting Page
Ending Page
Alternative Title
Abstract
Yamashita and Chang (2001) claimed that the long-before-short preference found in Japanese preverbal positions is due to a universal conceptual accessibility difference between long and short phrases (i.e., semantic richness of long phrases). However, the preference could also reflect the development of processing strategies and experience-based components in grammar (Hawkins 2004). To test this, one on-line production experiment and one off-line judgment study were conducted. They examined the long-before-short preference in Korean using proficient bilinguals of Ko.rean and English as well as native speakers of Korean, while also examining the animate-before-inanimate prefer.ence considered to be universal. The results show an experience-specific effect of length on word order (i.e., varia.tion in group behaviors), while finding a universal effect of animacy (i.e., uniformed response patterns from all groups). This study proposes that the long-before-short order is beneficial for the production system to lessen diffi.culty at the verb position. Thus, this ordering preference is not a conceptual effect but a special type of word order that reflects processing strategies influenced by experiences with grammar.
Description
Keywords
linguistics
Citation
Dennison, Heeyeon. 2008. Yoon. Universal Versus Language-Specific Conceptual Effects on Shifted Word-Order Production in Korean: Evidence from Bilinguals. University of Hawai‘i at Mānoa Working Papers in Linguistics 39(2).
Extent
Format
Geographic Location
Time Period
Related To
Table of Contents
Rights
Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike License
Rights Holder
Local Contexts
Collections
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.