abang [abaŋ] brother abis [abis] finish abu [abu] ash/soot ada [ada] exist adep [adəp] front ageng [agəŋ] small basket agi' [agiʔ] anymore ai' [aɪʔ] water ajo' [ajoʔ] scratch akan [akan] fut akar [akar] root ake' [akeʔ] grandfather aku [aku] 1sg.nom Ali [Ali] Ali alis [alis] eyebrow alu [alu] pestle -am [-am] specific ambe' [ambeʔ] take -ame' [-ameʔ] 1pl.excl.gen -an [-an] 1 nomilzr2 advers.pass ankit [ankit] wake.up ancor [antʃor] destroy angin [aŋin] wind/storm angkit [aŋkit] tie api [api] fire arah [arah] over arang [araŋ] charcoal ari [ari] day asep [asəp] smoke aso [aso] dog atas [atas] top atau [ataʊ] or ati [ati] liver aus [aus] 1 thirsty2 want au' [aʊʔ] yes awal [awal] early awan [awan] cloud bahasa [bahasa] language bahu [bahu] shoulder bahwa [bahwa] comp baji [baji] baby bali' [baliʔ] capsize banjir [bandʒir] flood bangun [baŋun] build baca [batʃa] read be- [bə-] unerg bebi [bebi] pig beju [bedʒu] shirt beget [beget] seed belakan [bəlakan] behind belas [bəlas] teen belik [belik] return benya' [beɲaʔ] many bengku [beŋku] chair berak [berak] ember berani [bərani] brave berangkat [bəraŋkat] leave, depart berapi [bərapi] cook rice berasal [bərasal] originate berenang [bərənaŋ] swim bereseh [bəreseh] clean bere' [bereʔ] pst beronang [bəronaŋ] swim beropai [bəropaɪ] how many beru [beru] new beruang [bəruaŋ] bear besah [besah] wet besar [bəsar] betina' [bətinaʔ] woman beca [betʃa] read betu [betu] stone bewah [bewah] under bewa' [bewaʔ] bring be' [beʔ] good biber [biber] lips bidang [bidaŋ] field bija' [bijaʔ] small bila [bila] when binatang [binataŋ] animal bini [bini] wife bintang [bintaŋ] star binto [binto] help bicara [bitʃara] speak bola [bola] ball boli [boli] buy boneh [boneh] seed boras [boras] husked rice borat [borat] heavy bore' [boreʔ] give bosa [bosa] big botol [botol] bottle buah [buah] fruit buaja [buaja] crocodile buat [buat] make bujor [budʒor] straight buka [buka] open bukan [bukan] nom.neg bukit [bukit] mountain buku [buku] book bulan [bulan] moon bulat [bulat] round buloh [buloh] bamboo bulu [bulu] feather bumbu [bumbu] spices bumi [bumi] earth bunoh [bunoh] kill bunga [buŋa] flower buring [buriŋ] lie down burok [burok] bad burokng [burokŋ] bird burung [buruŋ] bird buwat [buwat] build buwet [buwət] do dalam [dalam] for dari [dari] from datn [datn] branch deda [deda] chest deging [degiŋ] meat delam [delam] inside delapan [dəlapan] eight delo' [dəlɔʔ] first den [dən] and denau [denaʊ] lake dengan [deŋan] with derah [derah] blood detang [detaŋ] come deun [deun] leaf di [di] in di- [di-] passive diem [diəm] live dinga [diŋa] hear dingin [diŋin] cold diri [diri] stand diri' [diriʔ] refl dokter [dokter] doctor dua [dua] two dudo' [dudoʔ] sit (down) durien [duriən] durian duwit [duwit] money jadi [dʒadi] become jakarta [dʒakarta] Jakarta jam [dʒam] hour jego [dʒego] chin jelan [dʒelan] road jentong [dʒentoŋ] heart jeo [dʒeo] far jere [dʒere] argue jeri [dʒeri] hand,arm jerum [dʒerum] needle jeto [dʒeto] fall jetu [dʒetu] je' [dʒəʔ] particular juel [dʒuəl] sell julu [dʒulu] thing enam [ənam] six -e' [-eʔ] causative Fera [Fera] Fera foto [foto] photo gele' [geleʔ] dig geram [geram] salt gereja [gəredʒa] church geretak [gəretak] bridge gigi [gigi] tooth gigit [gigit] bite ginjal [gindʒal] kidney gogah [gogah] strong golak [golak] afraid gotah [gotah] rubber gugup [gugup] nervous guru [guru] teacher hadiah [hadiah] gift halus [halus] smooth hanya [haɲa] only hari [hari] day harus [harus] must hidung [hiduŋ] nose hitam [hitam] black homuru [homuru] blue hubungan [hubuŋan] related idup [idup] live ijau [ijaʊ] green ijetn [ijetn] that ikat [ikat] tie ikatn [ikatn] fish ikau [ikaʊ] 2sg.nom iko' [ikoʔ] tail ile' [ileʔ] downstream inya [iɲa] 3sg.nom inda' [indaʔ] verb.neg Indonesia [Indonesia] Indonesia ine' [ineʔ] grandmother inga' [ingaʔ] neg ini [ini] this isok [isok] tomorrow itapm [itapm] black -kah [-kah] Q kajing [kajiŋ] clothes kaju [kaju] wood kaki [kaki] foot,leg kala [kala] scorpion kalau [kalaʊ] that Kalimantan [Kalimantan] Kalimantan kame' [kameʔ] 1pl.excl kampokng [kampokŋ] village -kan [-kan] 1 caus 2 VRBLZER kandung kamih [kanduŋ kamih] bladder karena [karəna] because kase [kase] sneeze kata [kata] word katang [kataŋ] stalk kata' [kataʔ] frog kaca [katʃa] glass -kau [-kaʊ] 2sg.gen kawatn [kawatn] friend ke [kə] in/to ke- [kə-] 1 ord.num2 advers.pass kejar [kedʒar] run kelai [kəlai] fight kelapa [kəlapa] coconut kela' [kəlaʔ] later keluarga [kəluarga] family kemeja [kəmedʒa] shirt kenal [kenal] know kenyang [keɲaŋ] full kenopai [kənopaɪ] why kepala [kəpala] head keranjang [kərandʒaŋ] large basket kereja [kəredʒa] job ketawa [kətawa] laugh ketika [kətika] during/while kirim [kirim] send kita [kita] 3pl kita' [kitaʔ] 2pl kitu [kitu] 1pl incl koja' [kojaʔ] tear kona' [konaʔ] advers.pass koning [koniŋ] forehead koras [koras] hard kosa' [kosaʔ] dry.out kosong [kosoŋ] empty kota [kota] town kotak [kotak] box kotor [kotor] dirty koci' [kotʃiʔ] small ku- [ku-] 1sg -ku [-ku] 1sg.gen kuat [kuat] strong kukor [kukor] skin kulit [kulit] skin kulit pohon [kulit pohon] bark kumbang [kumbaŋ] beetle kumpol [kumpol] gather kuning [kuniŋ] yellow kutu [kutu] louse laba-laba [laba-laba] spider lading [ladiŋ] knife -lah [-lah] copula lain [lain] other laki [laki] husband lalat [lalat] fly lalu [lalu] last lantai [lantaɪ] floor langit [laŋit] sky laok [laok] meat lapar [lapar] hungry laut [laut] sea lawakng [lawakŋ] door lebar [lebar] wide lelah [lelah] tired lelaki [ləlaki] man lemare [ləmare] cupboard lempar [lempar] throw lidah [lidah] tongue lier [lier] neck liet [liət] see lima' [limaʔ] five lintah [lintah] leech lobe' [lobeʔ] more lompat [lompat] jump losi [losi] lose luar [luar] outside ludah [ludah] spit lupa [lupa] forget lutut [lutut] knee mahal [mahal] expensive main [main] play makanan [makanan] food makatn [makatn] 1 eat2 food malam [malam] night mande' [mandeʔ] bathe manis [manis] sweet mano' [manoʔ] chicken mansapm [mansapm] sour marah [marah] angry masak [masak] cook maseh [maseh] still mata [mata] eye matahari [matahari] sun mati [mati] die mau' [mauʔ] 1 will2 want me- [mə-] actor meja [medʒa] table mekar [məkar] bloom Meliau [Məliau] Meliau melopas [məlopas] escape merah [merah] red mereka [məreka] 3pl minggu [minggu] week minum [minum] drink motor [motor] motorcycle mpat [mpat] four mpo' [mpoʔ] have muda [muda] young mudah [mudah] easy mudik [mudik] go mulut [mulut] mouth mungkin [muŋkin] maybe muwa [muwa] face -nya [-ɲa] 1 3sg.gen2 general nafas [nafas] breath nyaman [ɲaman] delicious nambah [nambah] along with nyamuk [ɲamuk] mosquito nyanyi [ɲaɲi] sing nangis [naŋis] cry nari [nari] dance nyaring [ɲariŋ] loud nasi [nasi] rice na' [naʔ] fut nema [nema] name ne' [neʔ] neg nimorokng [nimorokŋ] cross niti [niti] from/than nomong [nomoŋ] talk nuju [nudʒu] towards ngomong [ŋomoŋ] speak obat [obat] medicine obot [obot] brother ode' [odeʔ] younger sibling oleh [oleh] by olum [olum] not yet olupm [olupm] before ombatn [ombatn] uncle ombo' [omboʔ] older brother ona' [onaʔ] child oni [oni] which ongah [oŋah] aunt opai [opaɪ] what opa' [opaʔ] father orang [oraŋ] person oro' [oroʔ] just.now padi [padi] rice pagi [pagi] morning pajah [pajah] difficult paja' [pajaʔ] field pajong [pajoŋ] umbrella pakai [pakaɪ] using pakot [pakot] fern paku [paku] nail paling [paliŋ] superlative panas [panas] hot panjang [pandʒaŋ] long pantokng [pantokŋ] hit pangkong [paŋkoŋ] hit paropm [paropm] valley paru-paru [paru-paru] lungs pasar [pasar] market paser [paser] sand pe- [pə-] NOMILZR pejar [pejar] pay penampe' [pənampeʔ] winnowing basket penangten [pənaŋten] married pende' [pendeʔ] short pengona' [pəŋonaʔ] niece/nephew perau [pərau] boat periksa [pəriksa] examine pertama [pertama] first pecaja [pətʃaja] trust pigang [pigaŋ] hold pigeng [pigəŋ] carry piker [piker] think pilau [pilaʊ] look.for pinakng [pinakŋ] plate pintar [pintar] smart pingang [piŋaŋ] dish pinger [piŋer] bank pinggang [piŋgaŋ] back pipi [pipi] cheek pirang [piraŋ] blonde pisang [pisaŋ] banana pocah [pocah] break pogi [pogi] go pohon [pohon] tree pokot [pokot] tree polisi [polisi] police Pontianak [Pontianak] Pontianak porut [porut] stomach pulakng [pulakng] go.home pulau [pulaʊ] island puluh [puluh] ten -pun [-pun] putih [putih] white puti' [putiʔ] pick rahang [rahaŋ] jaw rakit [rakit] raft rama rama [rama rama] butterfly rambut [rambut] hair rankai [rankaɪ] dry rasa [rasa] feel racun [ratʃun] poison ratus [ratus] hundred renti [renti] stop reti [rəti] understand ribu [ribu] thousand ripo' [ripoʔ] ripe robeng [robəŋ] bamboo shoot roko' [rokoʔ] cigarette ruboh [ruboh] collapse rumah [rumah] house rumput [rumput] grass rupiah [rupiah] rupiah rusa [rusa] deer rusa' [rusaʔ] wreck s- [s-] one sabong [saboŋ] male sajo' [sajoʔ] vegetable sajur [sajur] vegetables sakit [sakit] sick saling [saliŋ] santan [santan] hit sangat [saŋat] very sapah [sapah] call sapi [sapi] cow sarang [saraŋ] nest saudara [saudara] sibling se- [sə-] sebagai [səbagaɪ] as sebuah [səbuah] class sedang [sədaŋ] prog sedih [sedih] sad sekarang [səkaraŋ] now sekit [sekit] a few sekolah [səkolah] school selalu [səlalu] always selarak [səlarak] always/constantly semare' [səmareʔ] yesterday semberang [səmberaŋ] careless sembilan [sembilan] nine sempit [sempit] narrow semua [səmua] all senang [sənaŋ] happy seniri [səniri] refl senyum [səɲum] smile sengajar [səŋadʒar] purpose sepak [sepak] kick sepatu [səpatu] shoes sepupu [səpupu] cousin sering [səriŋ] often setiap [sətiap] every setongah [sətoŋah] half sida' [sidaʔ] 3pl siku [siku] elbow silakan [silakan] please sinum [sinum] there sito'\textsubscript{1} [sitoʔ1] upstream sito'\textsubscript{2} [sitoʔ2] here soma [soma] near somun [somun] ant sopai [sopaɪ] who sorah [sorah] surrender sore [sore] afternoon suah [suah] ever suka [suka] like sungai [suŋaɪ] river Sungai Galing [Suŋaɪ Galiŋ] Sungai Galing sunge' [suŋeʔ] quiet surat [surat] letter sute [sute] one tai' [taiʔ] climb tali [tali] rope taman [taman] field tambah [tambah] and tanya [taɲa] ask tanah [tanah] land tanam [tanam] plant tanduk [tanduk] horn tangkap [taŋkap] catch tarik [tarik] take taroh [taroh] put tau [tau] know taun [taʊn] year tau' [tauʔ] can te- [tə-] accidental passive tekojut [təkodʒut] surprised telalu [təlalu] too tenang [tenaŋ] relaxed tentang [təntaŋ] about tenggiling [təŋgiliŋ] panggolin tepel [tepel] touch ter- [tər-] accid terakhir [tərakhir] last terlingah [tərliŋah] ear terobang [tərobaŋ] fly tetangga [tətaŋga] neighbor tetup [tetup] close te' [teʔ] Q tibol [tibol] float tido' [tidoʔ] sleep tidur [tidur] sleep tiga [tiga] three tikus [tikus] rat timpa' [timpaʔ] hit tinggal [tiŋgal] live tinggi [tiŋgi] tall tipis [tipis] thin to [to] 1 this2 to tobang [tobaŋ] cut down tobel [tobəl] thick toko [toko] store tolo [tolo] egg tolong [toloŋ] please tomu [tomu] 1 discover2 meeting tongah [toŋah] prog topak [topak] fall out calon [tʃalon] candidate cante' [tʃanteʔ] beautiful carai [tʃaraɪ] method carik [tʃarik] rip celana [tʃəlana] pants cemoni [tʃəmoni] how cendela [tʃendela] window cerita [tʃərita] tell cibu [tʃibu] whisper cintai [tʃintaɪ] love cica [tʃitʃa] lizard coba [tʃoba] try cobo [tʃobo] please coklat [tʃoklat] brown colek [tʃolek] touch copat [tʃopat] fast copet [tʃopet] rob curi [tʃuri] steal cuci [tʃutʃi] wash tua [tua] old tujuh [tudʒuh] seven tulak [tulak] refuse tulakng [tulakŋ] bone tulis [tulis] write tulong [tuloŋ] help tumboh [tumboh] grow tumuh [tumuh] fall tungkong [tuŋkoŋ] cut turus [turus] keep turutn [turutn] fall udah1 [udah1] already udah1 [udah2] after ujetn [udʒətn] rain ular [ular] snake ulat [ulat] worm ulu [ulu] upriver uma' [umaʔ] mother umor [umor] age unan [unan] body untak [untak] brain untok [untɔk] to urakng [urakŋ] person utatn [utatn] forest waktu [waktu] while -wan [-wan] relf warna [warna] color yang [yaŋ]