KAYAN UMA NYAVING LEXICON 

ajat	 [ajat] 	backpack	
ak	 [ak] 	1s.short	
akuy	 [akuy] 	1s	
alem	 [aləm] 	1	inside2	prog
aleng	 [aləŋ] 	rel	
Alex	 [Alex] 	p. name	
amin	 [amin] 	room	
an	 [an] 	pass	
anak	 [anak] 	child	
anen	 [anən] 	that.dist
anih	 [anih] 	this	
anit	 [anit] 	skin	
anon	 [anon] 	own	
ano'	 [anoʔ] 	which	
aran	 [aran] 	name	
ariang	 [ariə̯ŋ] 	first	
aru	 [aru] 	long	
asin	 [asin] 	salty	
aso'	 [asoʔ] 	dog	
ata	 [ata] 	1	raw	2	unripe	
atau	 [atau] 	or	
ata'	 [ataʔ] 	water	
ateng	 [atəŋ] 	arrive	
atih	 [atih] 	that.med	
atuh	 [atuh] 	hundred	
au	 [au] 	already	
avan	 [avan] 	place	
avin	 [avin] 	because	
aya	 [aya] 	big	
ba	 [ba] 	mouth	
baha	 [baha] 	uncooked.rice	
bahat	 [bahat] 	heavy	
bakol	 [bakol] 	basket	
bara	 [bara] 	say	
bareng	 [barəŋ] 	unattractive	
basa	 [basa] 	wet	
basa'	 [basaʔ] 	read	
basong	 [basoŋ] 	shirt	
bato'	 [batoʔ] 	stone	
bavuy	 [bavuy] 	wild pig	
be-	 [bə-] 	verb	
belagu	 [bəlagu] 	sing	
bele'	 [bəleʔ] 	sell	
benih	 [bənih] 	seed	
berung	 [bəruŋ] 	broken	
bet	 [bət] 	remove	
biang	 [biaŋ] 	shatter	
biak	 [biə̯k] 	bag	
bila	 [bila] 	grave	
bilun	 [bilun] 	mouse deer	
bira'	 [biraʔ] 	To be torn.	
bi'iak	 [biʔiə̯k] 	short	
bo	 [bo] 	tall	
buang	 [buaŋ] 	bear	
bulo'	 [buloʔ] 	body hair	
bulu	 [bulu] 	bamboo	
bunget	 [buŋət] 	angry	
bup	 [bup] 	book	
dahalo'	 [dahaloʔ] 	3pc	
dahawa'	 [dahawaʔ] 	2dl	
daha'	 [dahaʔ] 	3pl	
dahelem	 [dahələm] 	yesterday	
dahin	 [dahin] 	with	
dahun	 [dahun] 	something	
dare	 [dare] 	before	
daven	 [davən] 	clothing	
da'un	 [daʔun] 	leaf	
de	 [de] 	prt	
deh	 [deh] 	prt	
deng	 [dəŋ] 	can	
dep	 [dəp] 	reflexive	
do	 [do] 	day	
doh	 [doh] 	woman	
du	 [du] 	bathe	
duan	 [duan] 	talk	
dua'	 [duaʔ] 	two	
dui	 [dui] 	unknown	
duwan	 [duwan] 	speak	
duy	 [duy] 	thing	
ee'	 [eeʔ] 	yes	
gak	 [gak] 	fall	
ga'	 [gaʔ] 	get	
guhang	 [guhaŋ] 	empty	
gunu	 [gunu] 	unknown	
h-	 [h-] 	
ha	 [ha] 	at	
haduy	 [haduy] 	job	
han	 [han] 	if	
hapa'	 [hapaʔ] 	maybe	
hapi	 [hapi] 	thigh	
hari'	 [hariʔ] 	sibling	
haru	 [haru] 	push	
haruk	 [haruk] 	canoe	
hem	 [həm] 	pangolin	
henyap	 [həɲap] 	chicken	
henya'	 [həɲaʔ] 	salt	
hengem	 [həŋəm] 	cold	
hep	 [həp] 	later	

hi	 [hi] 	who	
hida	 [hida] 	UNKNOWN	
higem	 [higəm] 	hold in the hand	
hikun	 [hikun] 	elbow	
hina'	 [hinaʔ] 	mother	
hino'	 [hinoʔ] 	where	
hipun	 [hipun] 	To have, own something.	
hiveh	 [hiveh] 	lip	
hulun	 [hulun] 	finger nail	
hunge	 [huŋe] 	river	
iha'	 [ihaʔ] 	3s	
ika'	 [ikaʔ] 	2s	
ikem	 [ikəm] 	want	
ikiang	 [ikiə̯ŋ] 	finger	
ikoh	 [ikoh] 	tail	
ilo	 [ilo] 	search	
im	 [im] 	2s.pass	
inen	 [inən] 	there.dist	
inih	 [inih] 	here	
ino'	 [inoʔ] 	where	
ipet	 [ipət] 	fast	
itam	 [itam] 	1pl.incl	
itet	 [itət] 	calf	
itih	 [itih] 	there.med	
itu'	 [ituʔ] 	1d.incl	
jam	 [jam] 	know	
jan	 [jan] 	neg	
japan	 [japan] 	not yet	
jawapan	 [jawapan] 	answer	
ja'an	 [jaʔan] 	1	chin	2	jaw	
ji	 [ji] 	one	
jima	 [jima] 	tomorrow	
jinun	 [jinun] 	neg.exist	
-k	 [-k] 	1s.gen2	
kajo	 [kajo] 	pretty	
kalo'	 [kaloʔ] 	1pc.excl	
kame'	 [kameʔ] 	1pl.excl	
kanen	 [kanən] 	cooked.rice	
kawa'	 [kawaʔ] 	1dl.excl	
kayo'	 [kayoʔ] 	1	wood	2	tree	
ka'	 [kaʔ] 	2s.gen	
kede	 [kəde] 	shop	
kelan	 [kəlan] 	1	caught2	because of
kelingi	 [kəliŋi] 	window	
kelo'	 [kəloʔ] 	2pc	
kelunan	 [kəlunan] 	person	
kene	 [kəne] 	drown	
keran	 [kəran] 	neck	
kerawiang	 [kərawiə̯ŋ] 	star	
kere	 [kəre] 	UNKNOWN	

kerita	 [kərita] 	car	
ket	 [kət] 	thing	
ketas	 [kətas] 	paper	
keto'	 [kətoʔ] 	angry	
kiran	 [kiran] 	when	
kua'	 [kuaʔ] 	2dl	
kuman	 [kuman] 	eat	
kuma'	 [kumaʔ] 	accuse	
kuri	 [kuri] 	how many	
kuy	 [kuy] 	1s.gen	
lagu	 [lagu] 	song	
lake'	 [lakeʔ] 	man	
langit	 [laŋit] 	sky	
lasu	 [lasu] 	hot	
lavo	 [lavo] 	mouse	
la'e	 [laʔe] 	tiered	
la'ong	 [laʔoŋ] 	back	
leba'	 [ləbaʔ] 	many	
legak	 [ləgak] 	fall	
lema	 [ləma] 	1	weak	2	soft	
lidem	 [lidəm] 	dark	
lima'	 [limaʔ] 	five	
lo'	 [loʔ] 	sit	
luma'	 [lumaʔ] 	field	
lume	 [lume] 	old (thing)	
luvang	 [luvaŋ] 	hole	
-m	 [-m] 	2s.gen2	
mahiang	 [mahiə̯ŋ] 	hard	
malah	 [malah] 	light (opp. dark)	
malat	 [malat] 	parang	
manok	 [manok] 	bird	
mano'	 [manoʔ] 	angry	
mariang	 [mariə̯ŋ] 	new	
marong	 [maroŋ] 	correct	
maru	 [maru] 	boil	
masep	 [masəp] 	dirty	
masiak	 [masiə̯k] 	fish	
masin	 [masin] 	salty	
matan	 [matan] 	eye	

mate	 [mate] 	die	
mate	 [matə] 	send	
mayan	 [mayan] 	pass.away	
mayo	 [mayo] 	wash	
ma'ang	 [maʔaŋ] 	clean	
ma'e	 [maʔe] 	give	
ma'et	 [maʔət] 	bite	
ma'ol	 [maʔol] 	wake.up	
me-	 [mə-] 	verb	
megang	 [məgaŋ] 	dry	
megoh	 [məgoh] 	wake up	
mejat	 [məjat] 	pull	
melate	 [məlate] 	kill	
mele'	 [məleʔ] 	buy	
melo'	 [məloʔ] 	sit	
men	 [mən] 	for	
mepa	 [məpa] 	sweep	
meren	 [mərən] 	very	
merung	 [məruŋ] 	break	
mese'	 [məseʔ] 	fish	
mete	 [məte] 	put	
mete'	 [məteʔ] 	hit	
metoh	 [mətoh] 	hit, bump into	
mi	 [mi] 	sweet	
miang	 [miaŋ] 	shatter	
Michael	 [Michael] 	p. name	
midi'	 [midiʔ] 	lie down	
mija	 [mija] 	table	
mili	 [mili] 	choose	
mira'	 [miraʔ] 	To tear something.	
muku	 [muku] 	old (person)	
munang	 [munaŋ] 	cut	
muvuy	 [muvuy] 	call	
-n	 [-n] 	
N	 [N] 	
N-	 [N-] 	verb	
na	 [na] 	make	
nyagah	 [ɲagah] 	fry	
nah	 [nah] 	unknown particle	
naha	 [naha] 	do	
najem	 [najəm] 	sharpen	
naje'	 [najeʔ] 	strong	
nakel	 [nakəl] 	climb	
nakol	 [nakol] 	steal	
nyakol	 [ɲakol] 	dig	
nakut	 [nakut] 	scare	
nyam	 [ɲam] 	1	child2	young
nanek	 [nanək] 	cook rice	
nanem	 [nanəm] 	1	plant	2	bury	
nasa'	 [nasaʔ] 	break	
nyatong	 [ɲatoŋ] 	swim	
na'	 [naʔ] 	1	3s.gen	2	that thing	
ne 1	 [ne] 	will?	
ne 2	 [ne] 	come	
nekujo'	 [nəkujoʔ] 	jump	
nem	 [nəm] 	six	
nepurung	 [nəpuruŋ] 	run	
nere'	 [nəreʔ] 	yell	
neveng	 [nəvəŋ] 	fell	
nyian	 [ɲian] 	light weight	
nih	 [nih] 	dm	
nimek	 [nimək] 	shoot	
nyineng	 [ɲinəŋ] 	see	
nyipa'	 [ɲipaʔ] 	snake	
nyoh	 [ɲoh] 	coconut	
nyu	 [ɲu] 	knife	
nukol	 [nukol] 	To hit somthing like a nail. Used for hitting or hammering inanimate objects.	
nyumo	 [ɲumo] 	come.out	
nun	 [nun] 	what	

ngaham	 [ŋaham] 	capsize	
ngahep 1	 [ŋahəp] 	later	
ngahep 2	 [ŋahəp] 	hug	
ngalang	 [ŋalaŋ] 	mountain	
ngalong	 [ŋaloŋ] 	write	
nganak	 [ŋanak] 	give birth	
ngasah	 [ŋasah] 	whet	

ngeluvang	 [ŋəluvaŋ] 	make a hole	
ngeluwan	 [ŋəluwan] 	like	
ngene	 [ŋəne] 	drown	
ngeriang	 [ŋəriə̯ŋ] 	hear	
ngitel	 [ŋitəl] 	pinch	
pa	 [pa] 	broom	
pah	 [pah] 	finished	
pake	 [pake] 	use	
paku	 [paku] 	Nail. Like an iron nail for construction.	
pano	 [pano] 	walk	
pano'	 [panoʔ] 	argue	
panggang	 [paŋgaŋ] 	roast	
pare	 [pare] 	rice	
paser	 [pasər] 	store	
pat	 [pat] 	four	
pate	 [pate] 	corpse	
payan	 [payan] 	yet	
payo	 [payo] 	deer	
pa'i	 [paʔi] 	bitter	
pe- 1	 [pə-] 	caus	
pe- 2	 [pə-] 	reciprocal	
pebele'	 [pəbəleʔ] 	sell	
pedeng	 [pədəŋ] 	reciprocal	
peguhang	 [pəguhaŋ] 	empty	
peh	 [pəh] 	unknown	
pehengem	 [pəhəŋəm] 	cool	
pelasu	 [pəlasu] 	heat	
peledah	 [pələdah] 	slow	
pelegak	 [pələgak] 	drop	
penu	 [pənu] 	full	
penganen	 [pəŋanən] 	python	
pepenu	 [pəpənu] 	fill	
pese'	 [pəseʔ] 	fishing hook	
petakut	 [pətakut] 	scare	
pete'	 [pəteʔ] 	fight	
petudu	 [pətudu] 	put to sleep	
pijam	 [pijam] 	borrow	
pili	 [pili] 	choose	
pin	 [pin] 	pin	
pitan	 [pitan] 	nine	
pulu	 [pulu] 	ten	
pute'	 [puteʔ] 	banana	
ribu	 [ribu] 	thousand	
sala'	 [salaʔ] 	incorrect	
saya'	 [sayaʔ] 	eight	
sekolah	 [səkolah] 	school	
sem	 [səm] 	sour	
senang	 [sənaŋ] 	easy	
sendiri	 [səndiri] 	alone	
seng	 [səŋ] 	want to	
sin	 [sin] 	money	
so	 [so] 	throw	
surat	 [surat] 	letter	
susah	 [susah] 	difficult	
tajem	 [tajəm] 	sharp	
takut	 [takut] 	afraid	
tam	 [tam] 	1pl.incl.gen	
taman	 [taman] 	father	
tana	 [tana] 	land	
tanem	 [tanəm] 	bury	
tangoh	 [taŋoh] 	1	vegetable	2	dish	
tasa'	 [tasaʔ] 	broken	
tavit	 [tavit] 	because	
te	 [te] 	go	
te	 [tə] 	prt	
teba'eng	 [təbaʔəŋ] 	necklace	
tela'o	 [təlaʔo] 	barking deer	
teli	 [təli] 	squirrel	
telo'	 [təloʔ] 	three	
tepurung	 [təpuruŋ] 	run	
teveng	 [təvəŋ] 	fell	
te' 1	 [teʔ] 	exist	
te' 2	 [teʔ] 	hit	
to'	 [toʔ] 	1dl.incl.gen	
tua	 [tua] 	UNKNOWN	
tudek	 [tudək] 	leg	
tudu	 [tudu] 	sleep	
tular	 [tular] 	animal	
tulong	 [tuloŋ] 	help	
tusu	 [tusu] 	seven	
tutong	 [tutoŋ] 	burn	nutong	 [nutoŋ] 	burn
uhat	 [uhat] 	vein	
ujong	 [ujoŋ] 	1	edge	2	corner	
uler	 [ulər] 	worm	
uli	 [uli] 	return.home	
uma	 [uma] 	house	
una'	 [unaʔ] 	1	first2	old
uro'	 [uroʔ] 	grass	
usan	 [usan] 	rain	
usu	 [usu] 	1	arm	2	hand	
usun	 [usun] 	1	upper.floor	2	top	
wit	 [wit] 	dish	
ye	 [yə] 	UNKNOWN