Learning a culture to translate: A four-chapter translation, from English into Spanish, of Resource Units in Hawaiian Culture by Donald D. Kilolani Mitchell

dc.contributor.advisor	Aranda, Lucía V.
dc.contributor.author	Palacios Corcuera, Lucia
dc.contributor.department	Spanish
dc.date.accessioned	2024-03-11T22:19:58Z
dc.date.available	2024-03-11T22:19:58Z
dc.date.issued	2023
dc.description.degree	M.A.
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/10125/107981
dc.subject	Translation studies
dc.subject	culture
dc.subject	english
dc.subject	hawaiian
dc.subject	language
dc.subject	spanish
dc.subject	translation
dc.title	Learning a culture to translate: A four-chapter translation, from English into Spanish, of Resource Units in Hawaiian Culture by Donald D. Kilolani Mitchell
dc.type	Thesis
dcterms.abstract	The purpose of this project is two-fold: to translate four chapters of the English-language text, Resource Units in Hawaiian Culture by Donald D. Kilolani Mitchell, into Spanish, and to examine the inextricability of language from culture by focusing on the relationship between translation, language and culture as evidenced by this translation.
dcterms.extent	102 pages
dcterms.language	en
dcterms.publisher	University of Hawai'i at Manoa
dcterms.rights	All UHM dissertations and theses are protected by copyright. They may be viewed from this source for any purpose, but reproduction or distribution in any format is prohibited without written permission from the copyright owner.
dcterms.type	Text
local.identifier.alturi	http://dissertations.umi.com/hawii:11857

Files

Now showing 1 - 1 of 1