Buhi'non (Bikol) Digital Wordlist: Presentation Form
Date
2009
Contributor
Advisor
Department
Instructor
Depositor
Speaker
Researcher
Consultant
Interviewer
Narrator
Transcriber
Annotator
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Hawai'i Press
Volume
3
Number/Issue
2
Starting Page
213
Ending Page
225
Alternative Title
Abstract
This paper presents a 207-item digital wordlist of Buhi’non, an Austronesian language spoken in the Philippines. The wordlist includes a broad phonetic transcription of each word, an English gloss, an individual WAV recording of each item, and metadata for resource discovery. An archival form of the wordlist was deposited into an institutional archive (Kaipuleohone, the University of Hawai‘i Digital Ethnographic Archive) and includes the original WAV file of the entire wordlist recording session, descriptive markup encoding of the wordlist in XML employing Unicode transcription, TIFF images of the original field transcriptions, and the metadata record. The presentation form was then generated directly from the archival form.
Description
Keywords
wordlist, Buhi'non, Bikol, Philippines
Citation
Olson, Kenneth S., Emy T. Ballenas, and Nilo M. Borromeo. 2009. Buhi'non (Bikol) Digital Wordlist: Presentation Form. Language Documentation & Conservation 3(2):213-225.
Extent
13 pages
Format
Geographic Location
Time Period
Related To
Related To (URI)
Table of Contents
Rights
Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License
Rights Holder
Local Contexts
Email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.