LDTC Home

About Me and My Language

About the language and this project

Sound System

Bird Story

Translation 1: morphology
Translation 2: syntax

Proverbs

My Language Use

Folk Songs

Word List

Thong Boi

Folk Songs

1. Botak liw liw - Ta phi chiw chiw
Ki ko ham ki may nay jiw - may to si jiw
Si jiw eng ham - ka jam
Jam kuy - mun akuy
Akuy mo buk kha - mun ki pa
ki pa co palet - co to pun ki pa net!
Listen to Botak Liw Liw
2. Bak Bak Thong - Hi ma hi bu liong
Bu liong mai ma kai - mai jai thong
mu ma kai - mu phak thong
cu pun ma ngin sit - cu pun [insert name] sit
3. Tik tik pok - lun ngi cho kai kyo
[Insert name] son Ping Kong - [Insert Another Name] ban tha kyok
4. Nyam tin tin - ha kung lo hai coi moi ngin
Mo ngin eng ti sang eng sang
u wang - ngai jang
u chung - ngai sung
back to top