Please use this identifier to cite or link to this item:


Video Preview


Not all videos support streaming previews. You will not be able to jump to portions of the video that have not been downloaded (progress shown as a yellow bar).

In cases where streaming is not supported, the full video will be loaded before playing. If your computer is capable of playing the video files, it may be advisable to download using the link below instead of trying to view it in your browser.

File Size Format  
JS1-015.eaf 309.37 kB EAF View/Open
JS1-015.mp4 18.21 GB MPEG-4 View/Open
JS1-015.pdf 29.05 kB Adobe PDF View/Open
JS1-015.PNG 88.94 kB image/png View/Open
JS1-015.wav 868.82 MB WAV View/Open
show all files
JS1-015-01.JPG 2 MB JPEG View/Open
JS1-015-02.JPG 4.21 MB JPEG View/Open
JS1-015-03.JPG 1.65 MB JPEG View/Open
JS1-015-04.JPG 2.65 MB JPEG View/Open
JS1-015-05.JPG 2.28 MB JPEG View/Open
JS1-015-A.wav 868.82 MB WAV View/Open
JS1-015-B.wav 868.82 MB WAV View/Open
show less

Item Summary Sou, Jennifer 2019-11-18T18:18:22Z 2019-11-18T18:18:22Z 2019-06-06
dc.description This recording is an elicitation of the Max Planck Institute's (MPI) Topological Relations Picture Series and the Positional Verbs Stimuli with Cendana Tauk (48) and her husband Kristofer Koen (51). At the end the speakers were asked to recite a proverb or idiom, was given a bible verse from Kristofer. There are three WAV files: one lavelier recording of each individual speaker (A and B) and one file with both recordings combined. The png file is a compass showing how the participants were sitting in relation to the cardinal directions. Transcription is in Helong, Indonesian, and English.
dc.format digital wav file recorded at 48 kHz/16 bit
dc.format digital video H.264 mp4 file
dc.format digital jpeg file
dc.format adobe pdf file
dc.format digital png file
dc.format.extent 01:17:14
dc.language.iso heg
dc.title JS1-015
dc.type.dcmi Sound
dc.type.dcmi MovingImage
dc.type.dcmi Image
dc.type.dcmi Text
dc.contributor.speaker Tauk, Cendana
dc.contributor.speaker Koen, Kristofer
dc.contributor.recorder Ziegler, Philipp
dc.subject.languagecode heg
dc.subject.language Helong
dc.type.linguistictype primary_text 2019-06-06 2019-06-06
dc.content.language Helong
dc.content.language Kupang Malay
dc.content.language Indonesian
dc.content.language English
dc.content.languagecode heg
dc.content.languagecode mkn
dc.content.languagecode ind
dc.content.languagecode eng
dc.description.region Bolok, Timor, Indonesia (10°13’26.658”S 123°31’3.942”E).
dc.contributor.researcher Sou, Jennifer
dc.contributor.depositor Sou, Jennifer
dc.contributor.interviewer Lilong, Salmun
dc.contributor.consultant Tauk, Dominikus
dc.contributor.consultant Moybeka, Novi
dc.coverage.iso3166 ID
Appears in Collections: Sou Collection - Indonesia

Please email if you need this content in ADA-compliant format.

Items in ScholarSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.