Please use this identifier to cite or link to this item:


File Size Format  
TJPH1-002-a.txt 2.6 MB Text View/Open
TJPH1-002-b.txt 688 B Text View/Open

Item Summary Henry-Rodriguez, Timothy 2019-10-30T17:33:20Z 2019-10-30T17:33:20Z 2019-10-11
dc.description Item TJPH-002-a is a .txt data file of the dictionary of the Ventureño Chumash language with a focus on the Mitsqanaqan̓ dialect; data is organized in a tagged paragraph format. Item TJPH-002-b is a .txt data file that instructs the user on how to interpret the TJPH-002-a file; particularly, TJPH-002-b instructs the use on which tags to remove if TJPH-002-a is to be used to generate anther version of the Ventureño dictionary.
dc.format txt files
dc.format.extent 107432 lines
dc.language.iso veo
dc.title TJPH1-002
dc.type.dcmi Text
dc.contributor.speaker Librado, Fernando
dc.contributor.speaker Valenzuela, Candelaria
dc.contributor.speaker Tumamait, Cecilio
dc.contributor.speaker de Jesús Justo, Juan
dc.contributor.speaker Pico, Simplicio
dc.contributor.speaker Peregrino Romero, José
dc.contributor.speaker Olivas, José Juan
dc.contributor.speaker López, Alejandro
dc.subject.languagecode veo
dc.subject.language Ventureño 2005-09-03 2019-10-11
dc.content.language Ventureño
dc.content.language Spanish
dc.content.language English
dc.content.languagecode veo
dc.content.languagecode spa
dc.content.languagecode eng
dc.description.region Ventura County, California, United States of America
dc.contributor.researcher Henry-Rodriguez, Timothy
dc.contributor.depositor Henry-Rodriguez, Timothy P
dc.contributor.interviewer Harrington, John Pebody
dc.contributor.consultant Librado, Fernando
dc.contributor.consultant Valenzuela, Candelaria
dc.contributor.consultant Tumamait, Cecilio
dc.contributor.consultant de Jesús Justo, Juan
dc.contributor.consultant Pico, Simplicio
dc.contributor.consultant Peregrino Romero, José
dc.contributor.consultant Olivas, José Juan
dc.contributor.consultant López, Alejandro
dc.contributor.participant Vestuto, Matthew
dc.contributor.participant Layton, Isabel
dc.contributor.participant Guzman, Brenda
dc.contributor.participant Arellanes Fishburn, Eleanor
dc.contributor.participant Tumamait-Stenslie, Julie
dc.coverage.iso3166 US
Appears in Collections: A Mitsqanaqan̓ Ventureño-English, English-Mitsqanaqan̓ Ventureño Dictionary

Please email if you need this content in ADA-compliant format.

Items in ScholarSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.