Volume 21 Number 2, June 2017

Permanent URI for this collection


Recent Submissions

Now showing 1 - 5 of 15
  • Item
    Designing talk in social networks: What Facebook teaches about conversation
    (University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2017-06-01) Warner, Chantelle ; Chen, Hsin-I
    The easy accessibility, ubiquity, and plurilingualism of popular SNSs such as Facebook have inspired many scholars and practitioners of second language teaching and learning to integrate networked forms of communication into educational contexts such as language classrooms and study abroad programs (e.g., Blattner & Fiori, 2011; Lamy & Zourou, 2013; Mills, 2011; Reinhardt & Ryu, 2013; Reinhardt & Zander, 2011). At the same time, the complex and dynamic patterns of interaction that emerge in these spaces quickly push back upon standard ways of describing conversational genres and communicative competence (Kern, 2014; Lotherington & Ronda, 2014). Drawing from an ecological interactional analysis (Goffman, 1964, 1981a, 1981b, 1986; Kramsch & Whiteside, 2008) of the Facebook communications of three German-speaking academics whose social and professional lives are largely led in English, the authors consider the kinds of symbolic maneuvers required to participate in the translingual conversational flows of SNS-mediated communication. Based on this analysis, this article argues that texts generated through SNS-mediated communication can provide classroom opportunities for critical, stylistically sensitive reflection on the nature of talk in line with multiliteracies approaches.
  • Item
    Investigating linguistic, literary, and social affordances of L2 collaborative reading
    (University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2017-06-01) Thoms, Joshua J. ; Poole, Frederick
    This exploratory study analyzes learner–learner interactions within a virtual environment when collaboratively reading Spanish poetry in a Hispanic literature course at the college level via an ecological theoretical perspective (van Lier, 2004). The goals of the study are (a) to present empirical data that illustrate the theoretical construct of affordance in a virtual, collaborative reading environment, and (b) to investigate the pedagogical ramifications of using a digital annotation tool to involve learners in collaborative reading. Three distinct types of affordances emerged in the data: linguistic, literary, and social affordances. Our findings indicate that the number of literary and social affordances outnumbered the linguistic affordances that emerged in students’ threaded discussions while collaboratively reading and annotating poems. In addition, the primary challenges for learners when engaging in collaborative reading included others’ comments impeding some students’ understanding of the text, and having to make one’s comments distinct from others’ comments to avoid being socially viewed as an inactive reader or student. From a pedagogical perspective, the primary benefits of incorporating collaborative reading in a second language poetry course involve the ability to establish a more open learning community and allowing students to carry out a closer reading of literary texts.
  • Item
    Asynchronous group review of EFL writing: Interactions and text revisions
    (University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2017-06-01) Saeed, Murad Abdu ; Ghazali, Kamila
    The current paper reports an empirical study of asynchronous online group review of argumentative essays among nine English as foreign language (EFL) Arab university learners joining English in their first, second, and third years at the institution. In investigating online interactions, commenting patterns, and how the students facilitate text revisions, a three-level analysis of learners’ comments in terms of the language functions, nature and focus area, and connections to subsequent text revisions was conducted. The learners produced a number of 1792 comments which were exploratory, including scaffolding and non-scaffolding (72%), procedural (11%), and social (17%) comments. In relation to the nature and focus area, 53% of the exploratory comments were revision-oriented comments—focusing on global (n = 799; 84%) and local (n = 149; 16%) issues of learners’ essays—whereas non-revision-oriented comments (47%) focused on learners’ socio-relational space (74%), task management (23%) and technical challenges (3%). The findings also showed that 46% of the overall global (n = 615) and only 10% of the overall local (n = 838) text revisions were connected to learners’ comments, indicating the value of global oriented comments in facilitating learners’ global text revisions. Differences of occurrence of these commenting patterns among the three groups were found. Such findings suggest that global text revisions need to be modelled by instructors.
  • Item
    Review of Second-Language Discourse in the Digital World: Linguistic and Social Practices in and beyond the Networked Classroom.
    (University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2017-06-01) Michelson, Kristen
  • Item
    (University of Hawaii National Foreign Language Resource Center, 2017-06-01) LLT Staff