Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10125/47782

SD1-208

File Size Format  
SD1-208.eaf 14.15 kB EAF View/Open
SD1-208.wav 11.57 MB WAV View/Open

Item Summary

Title:SD1-208
Contributors:Nggei (speaker)
Sophune, Pidhu (Ebbe) (recorder)
Danerek, H. Stefan (researcher)
Danerek, H. Stefan (depositor)
Ratu, Hilarius (consultant)
Date Issued:03 Jan 2016
Description:Genre: Medicine/huru. Mama Nggei, a grandmother who lives alone in a hut in kampong Mata Mere, tells about her 'huru tithi' (huru 'tithi plant). 'Tithi' is only used when making the sign to hang in the fruit tree. She was recorded by Pidhu Sophune 3 Jan -16 in the morning, using the loud AT Lavelier mic (keep volume low). Symptoms: diarrhea and pain in liver. For the cure she uses 'moro' and kencur chewed with areca nut, piper betel and lime. She 'le ngao' with a 'hubi' comb toward the forehea five times, and then applies the mixture to the stomach. When people feel better Mama Nggei chews paddy grains ('ngiru bulu')and puts the mixture where it hurts, the stomach, and utters a 'bulu wa'o' blessing. With a few neighbours sitting by listening. In the end Pidhu asks if others may listen to the recording. Notes: seku, moro. (huru tithi. Nggei). Curse (teo tithi). Symptoms: diarrhea and pain in liver. le ngao no’o hubi lae wa te, sawe, “ngiru bulu” no’o siwe pu homa lima.
Pages/Duration:0:01:07
URI/DOI:http://hdl.handle.net/10125/47782
Appears in Collections: Stefan Danerek Collection - Palu'e Audio


Please email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.

Items in ScholarSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.