Kaipuleohone
Permanent URI for this community
Kaipuleohone is the University of Hawai'i's digital ethnographic archive for audio and video recordings as well as notes, dictionaries, transcriptions, and other materials related to small and endangered languages.
Kaipuleohone means a 'gourd of sweet words' and represents the notion of a collection of language material that would otherwise be unlocatable in personal collections.
We accept materials from University of Hawai’i affiliates, and from anyone else with materials on languages from the Pacific or Asia. We accept born-digital items and can digitize analog materials like reel-to-reel and cassette recordings, images, and fieldnotes.
To inquire about depositing with us, including getting a Letter of Support for your NSF DEL proposal, please visit our website.
Please read our Conditions of Access before downloading available materials.Browse
Collections of this Community
-
(Stefan Danerek) Collection Palu'e Audio Recordings of sara Lu'a, or Palu'e [ple], the language spoken on Palu'e Island, Nusa Tenggara Timur province, Indonesia. -
A Mitsqanaqan̓ Ventureño-English, English-Mitsqanaqan̓ Ventureño Dictionary A bilingual dictionary with semantic lists. -
Ampenan Sasak Documentation of conversations and elicitations of the variety of Sasak spoken in Ampenan. -
Anna Belew Collection - Languages of Cameroon Materials related to languages of Cameroon, primarily Iyasa and Medumba. -
ASL Pear Stories Elderly Deaf people from Pennsylvania and Michigan reciting the Pear Story in American Sign Language, collected by Emily Jo Noschese. -
Batsbi (Tsova-Tush) Recordings and transcripts of Batsbi. Funded by the Bilinski Educational Foundation. -
Biatah, Bidayuh Elicitation Sessions The Padawan variety of Biatah, a Bidayuh language of Sarawak. -
Bickerton Collection Recordings by Derek Bickerton. -
Bickerton Collection - Guyanese and San Andrés-Providencia Creole Recordings by Derek Bickerton in Guyanese and San Andrés-Providencia Creoles. -
Blust Collection Materials by Robert Blust of Austronesian languages.