Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10125/24830

Reflections on language documentation in the Southern Cone

File Size Format  
ldc-sp15-zuniga.pdf 150.52 kB Adobe PDF View/Open

Item Summary

Title:Reflections on language documentation in the Southern Cone
Authors:Zúñiga, Fernando
Malvestitti, Marisa
Keywords:Chile
Argentina
Southern Cone
collaboration
language documentation
Date Issued:01 Dec 2018
Publisher:University of Hawai'i Press
Citation:Zúñiga, Fernando and Marisa Malvestitti. 2018. Reflections on language documentation in the Southern Cone. In McDonnell, Bradley, Andrea L. Berez-Kroeker, and Gary Holton. (Eds.) Reflections on Language Documentation 20 Years after Himmelmann 1998. Language Documentation & Conservation Special Publication no. 15. [PP 295-302] Honolulu: University of Hawai‘i Press.
Series:LD&C Special Publication
Abstract:Although many indigenous languages of Chile and Argentina have been documented only in the second half of the 20th century by academic anthropologists and linguists, some languages have a comparatively long tradition of descriptive and documentary scholarship conducted by Catholic missionaries. From a present-day perspective, early descriptions and documentations show some shortcomings (viz., they are often fragmentary and biased in several respects), but they nonetheless constitute a trove of valuable resources for later work and ongoing revitalization endeavors. Current documentary work is now more balanced in terms of Himmelmann's (1998) three-parameter typology (i.e., it pays close attention to communicative events of different kinds of modality, spontaneity, and naturalness), employs audio and video recordings, and takes copyright, access, and sustainability issues seriously. It is also more collaborative and empowering vis-à-vis the role played by indigenous collaborators than in the past and tends to be reasonably multi-disciplinary.
URI:http://hdl.handle.net/10125/24830
ISBN:978-0-9973295-3-7
Rights:Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike License
Appears in Collections: LD&C Special Publication No. 15: Reflections on Language Documentation 20 Years After Himmelmann 1998


Please email libraryada-l@lists.hawaii.edu if you need this content in ADA-compliant format.

Items in ScholarSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.