Voice elicitation

Voice paradigm

AV
	udin bau paoq
	Udin picks mango

	ie	inem	aiq
	He drinks water

	Udin	(ie)	inem	aiq (no)
	Udin drinks water

PV
	siq-n bau paoq no
	He picks the mango

	siq-n bau paoq no siq Udin.
	Udin picks the mango.

	siq-n	inem	aiq (no)	siq Udin
	Udin drinks the water.	
	
	

DETRANS.A
	ie	nginem
	He drinks (water).

	Udin	(ie)	nginem.	
	Udin drinks water.

	siq-ne	nginem	
	He drank using this. 
	*He drinks. 
	Note: gives instrumental reading
	ne refers to the drinker


DETRANS.P
	aiq	te-inem
	The water was drank.

	siq-ne	te-inem
	Using this to drink the water
	Note: the ne refers to the water!


Binding
AV

	ie	inem	aiq
	He drinks water

	Udin	(ie)	inem	aiq (no)
	Udin drinks water

	A bind P
	Udin	inem	aiq-ne
	Udin drinks his water.
	
	kapong hug
	ie	kapong	kakaq-ne	
	She hugs her brother
	Both readigns available


	Wati	kapong	kakaq-ne
	Wati hugs her brother

	P binds A
	kakaq-ne	kapong	ie.
	Her brother hugs her.
	(both readings available)

	kakaq-ne	kapong	Wati
	Her brother 	hugs 	Wati
	Both readings marginally available
	More natural: Not wati's brother
	(both readings available, but more natural if ne does not co-index with Wati)
 		
PV
	siq-n	inem	aiq (no)	siq Udin
	Udin drinks the water.	

	kapong hug
	siq-n	kapong	kakaq-ne	siq-Wati
	Wati hugs her brother
	Both readings available
	More natural: bro belongs to Wati

	siq-n	kapong	Wati	siq	kakaq-ne
	Her brother hugs Wati
	Both readigns available
	More natural: wati's brother

DETRANS.A
	ie	nginem
	He drinks (water).

	Udin	(ie)	nginem.	
	Udin drinks water.

DETRANS.P
	aiq	te-inem
	The water was drank.


START MORPHOLOGY