| LDTC Home | About Me and My Language | Minimal Pairs | Bird Story | Translation: morphology | Translation: syntax | Word List | Writing System | My Language Use |
|
|
Listen to examples:
1-30
31-60
61-100
101-150
151-200
201-260
261-295
| English | Pingelapese | |
| 1 | head | moang |
| 2 | hair | pisaenmoang |
| 3 | ear | siae |
| 4 | nose | ngoas |
| 5 | tongue | laeu |
| 6 | tooth | ngi |
| 7 | eye | mas |
| 8 | mouth | au |
| 9 | beard | roahroa |
| 10 | chin | elis |
| 11 | shoulder | apaerae |
| 12 | upper arm | pae |
| 13 | hand | nahpae |
| 14 | thumb | kikilap |
| 15 | neck | woar |
| 16 | breasts | dihdi |
| 17 | rib | sihpaengaepaeng |
| 18 | belly | kapaehd |
| 19 | guts | kanaengaen kapaehd |
| 20 | heart | mongiong |
| 21 | liver | ehs |
| 22 | navel | pwusae |
| 23 | kidney | mwedihlik |
| 24 | body hair | win |
| 25 | penis | wil |
| 26 | testicles | Koleh |
| 27 | vulva | kilin pie |
| 28 | back | pohdok |
| 29 | right (hand) | lepih kohs |
| 30 | left (hand) | lepih sehden |
| 31 | lungs | waedaekae |
| 32 | excrement | pwise |
| 33 | vein | oaraema |
| 34 | thigh | daeng, kepe |
| 35 | knee | pwukiae |
| 36 | leg | nae |
| 37 | ankle | kumusin nae |
| 38 | heel | kaepih nae |
| 39 | foot | pwaelaek |
| 40 | blood | ihsa |
| 41 | bone | si |
| 42 | skin | kil |
| 43 | sore (n) | maedaek |
| 44 | fat (n) | kihrihs |
| 45 | sweat | pwudoa |
| 46 | tears | pilaen mas |
| 47 | father | pahpa |
| 48 | mother | nohno |
| 49 | child | seri |
| 50 | man | woal |
| 51 | woman | li |
| 52 | husband | poaud (wol) |
| 53 | wife | poaud (lih) |
| 54 | name | aed |
| 55 | person | aeraemas |
| 56 | uncle (paternal) | ankel |
| 57 | uncle (maternal) | ankel |
| 58 | house | ihmw |
| 59 | door | waehnihmw |
| 60 | story | daeudaeu |
| 61 | pig | pwihk, koasoa |
| 62 | tusk | ngi pwoar |
| 63 | dog | kidi |
| 64 | louse | weiso |
| 65 | fly (n) | loang |
| 66 | snake | sinaeik (but no snake in FSM) |
| 67 | egg | ihsoar |
| 68 | bird | maen pihr |
| 69 | animal | maen |
| 70 | mosquito | amwise |
| 71 | fish | mwoamw |
| 72 | rat | kisesik |
| 73 | shark | pakoa |
| 74 | whale | roas |
| 75 | butterfly | baderflai |
| 76 | wing | pae |
| 77 | ant | koakeles |
| 78 | dolphin | roas |
| 79 | grasshopper | pedah |
| 80 | scorpion | skoarpiaen (but no scorpion in FSM) |
| 81 | starfish | sdahpis |
| 82 | tail | ik |
| 83 | turtle | wei |
| 84 | spider web | saeninkoal |
| 85 | feather | win |
| 86 | meat | mihd (sali, too!) |
| 87 | food | mwaengae |
| 88 | yam | kaehp |
| 89 | taro | mwaeiang |
| 90 | sugarcane | seu |
| 91 | tree | suhkae |
| 92 | leaf | sae |
| 93 | coconut | ni |
| 94 | banana | wis |
| 95 | breadfruit | mei |
| 96 | flower | rohs |
| 97 | fruit | wahsuhkae |
| 98 | grass | kirahs |
| 99 | root | kalaeu |
| 100 | woods | wel (I meant the forest) |
| 101 | sun | saeu |
| 102 | moon | soanpwong |
| 103 | star | usu |
| 104 | cloud | depwek |
| 105 | water | pil |
| 106 | rain | kaesaeu |
| 107 | river | pihlap |
| 108 | sand | pik |
| 109 | stone | saekai |
| 110 | salt | sohl |
| 111 | mountain | doal |
| 112 | fire | sirop |
| 113 | smoke | kaelahs |
| 114 | ashes | paehs |
| 115 | road | al |
| 116 | wind | aeng |
| 117 | lightning | lioal |
| 118 | rainbow | simwinamwin |
| 119 | earth | sampa |
| 120 | earthquake | raehraehin sampa |
| 121 | hole | whael |
| 122 | thunder | paerar |
| 123 | fog | |
| 124 | lake | pwarer |
| 125 | sea | sed |
| 126 | seed | wahsuhkae |
| 127 | sky | leng |
| 128 | stick | suhkae |
| 129 | firewood | siwi |
| 130 | mud | pwel mesak (mesak=watery-soft) |
| 131 | wave | ihlok |
| 132 | foam | pwiraer |
| 133 | canoe | war |
| 134 | paddle | padil |
| 135 | anchor | angka |
| 136 | snail | dendenmosi |
| 137 | dust | pwelepar |
| 138 | rope | sel |
| 139 | bow | do not know |
| 140 | arrow | do not know |
| 141 | knife | naip |
| 142 | axe | silae |
| 143 | digging stick | suhkae |
| 144 | hook | koau |
| 145 | spear | koad |
| 146 | earth oven | uhmw |
| 147 | fight (n) | paeida (ieu) |
| 148 | black | soal |
| 149 | white | koaroahroa |
| 150 | red | weisahsa |
| 151 | yellow | iaelo |
| 152 | green | kirihn |
| 153 | blind | masukun |
| 154 | deaf | siaepoan |
| 155 | big | lap |
| 156 | small | sikisik |
| 157 | good | mwau |
| 158 | bad | sued |
| 159 | cooked | laeu |
| 160 | dead | maehla |
| 161 | dry | ngang |
| 162 | wet | loal |
| 163 | lazy | pwaeng |
| 164 | heavy | soausoau |
| 165 | light | maerahra |
| 166 | sick | sohmwau |
| 167 | cold | (ka)pwoau |
| 168 | warm | |
| 169 | dirty | pwel |
| 170 | clean | mwakelekel |
| 171 | dull | pwud |
| 172 | long | raei |
| 173 | narrow | sik |
| 174 | new | kapw |
| 175 | old | dahn |
| 176 | right | pwung |
| 177 | wrong | sapwung |
| 178 | rotten | masaehdi |
| 179 | sharp | keng |
| 180 | short | sok |
| 181 | smooth | medendel |
| 182 | straight | inen |
| 183 | thick | mesul |
| 184 | thin | semesul |
| 185 | wide | sehlap |
| 186 | one | eu |
| 187 | two | riau |
| 188 | three | silu |
| 189 | four | pahu |
| 190 | five | limau |
| 191 | six | weneu |
| 192 | seven | isu |
| 193 | eight | welu |
| 194 | nine | tuau |
| 195 | ten | eisaek |
| 196 | few | seipid |
| 197 | other | soahroahr |
| 198 | some | epwi |
| 199 | many | dir |
| 200 | who | ihs |
| 201 | what | da |
| 202 | when | ngahd |
| 203 | how many | iah dirin |
| 204 | how | ia |
| 205 | where | ia |
| 206 | yesterday | ahioa |
| 207 | tomorrow | laekapw |
| 208 | night | pwong |
| 209 | year | sounpar |
| 210 | day | rahn |
| 211 | I | ngaei |
| 212 | you (singular) | koawae |
| 213 | he/she | e |
| 214 | we (inclusive) | kisa, kisahsi |
| 215 | we (exclusive) | kihs |
| 216 | you (plural) | koamwa, koamwahsi |
| 217 | they | irah, irahsi |
| 218 | give | kiaeng |
| 219 | hit | poaki |
| 220 | see | kila |
| 221 | bite | keai |
| 222 | hear | roang |
| 223 | cry | saeng |
| 224 | die | maehla |
| 225 | vomit | mwis |
| 226 | go | ahla |
| 227 | come | ahdoa |
| 228 | swim | poap |
| 229 | eat | mwaengae |
| 230 | stand | uhda |
| 231 | sit | mwodi |
| 232 | call out | pangin |
| 233 | run | keseu |
| 234 | fall | kip |
| 235 | sleep | maeir |
| 236 | laugh | kauruhr |
| 237 | speak | loakaeia |
| 238 | lie (tell an untruth) | likamw |
| 239 | blow | uhk |
| 240 | hold | koldih |
| 241 | fly (v) | pihr |
| 242 | tie | piraehdi |
| 243 | spit | kusukus |
| 244 | bark (v) | wuw |
| 245 | breathe | mohng |
| 246 | burn | akoas |
| 247 | count | wadaek |
| 248 | dig | saripw |
| 249 | drink | numw |
| 250 | fear | mesik |
| 251 | float | paei |
| 252 | flow | ker |
| 253 | hunt | ----- |
| 254 | kill | kaemaela |
| 255 | know | aesae |
| 256 | lie (down) | wehdi |
| 257 | live | minae |
| 258 | play | mwadoang |
| 259 | pull | epi |
| 260 | push | puhs |
| 261 | rub | daehpahl |
| 262 | say | pwa |
| 263 | scratch | karipwid |
| 264 | sew | daehk |
| 265 | sing | koul |
| 266 | smell | led |
| 267 | split | pwelang |
| 268 | squeeze | padik |
| 269 | stab | doaka |
| 270 | suck | mihk |
| 271 | swell | pwoapweda |
| 272 | think | leme |
| 273 | throw | kase |
| 274 | turn | pwuroak (to turn for nob and so on) (serihmae e pwuropwur) |
| 275 | walk | alu |
| 276 | wash | duhp |
| 277 | wipe | iris |
| 278 | work | doadoahk |
| 279 | all | ohnek |
| 280 | and | daekah |
| 281 | at | ipae (beside) |
| 282 | because | pwa |
| 283 | far | doa (far in distance),waeraei (far in time) |
| 284 | near | kaeraen |
| 285 | here | mae |
| 286 | there | mwoa |
| 287 | if | ama |
| 288 | in | nah |
| 289 | out | lik |
| 290 | not | audihn |
| 291 | that | maen, mwoa |
| 292 | this | mae |
| 293 | with | pwilihkin |
| 294 | yes | eiaek |
| 295 | no | soh |