file:///C:/Users/Andrea/Desktop/Desktop/Fun stuff/ChimbuWahgi/Documentatary_Materials/FILESFORDEPOSIT/AB1-009.eaf
Monday, July 27, 2015 5:32 PM

Kuman Text                 Tangena endwer kindene mogl ende nigle pindre nigl pai, (ende-ekine?) hundre, mukunde ende (bus-stop?) pindre
English Free Translation   Early in the morning, I went to the river, wash and came back and run to the bus stop
TC                         00:00:27.700 - 00:00:35.630

Kuman Text                 ana endu (embo?) market pindre, aglke market pindre ekine hundre imae tau kadane ta mogl (huka deindre?)
English Free Translation   Than I went to the market and from market I came back and than rest for a while
TC                         00:00:35.670 - 00:00:41.710

Kuman Text                 ana endu mangegil i hundre ana endu ingugl i moglka i.
English Free Translation   Than I came closer and I came to the house and stay
TC                         00:00:41.710 - 00:00:44.840

Kuman Text                 ingugl imae (moltre?) ana ten o'clock maenda pindre, pindre tangena endwer kindene mogl ende nigle pindre
English Free Translation   I stay in the house and than ten o'clock I went out, out very early the next morning and go to the river
TC                         00:00:45.370 - 00:01:00.350

Kuman Text                 nigl pai ende ekine (hundre-e?) muku de ende bus stop pindre, ana endu embo market pindre aglke market pindre ekine hu imae tau kandane ta mogl okadeindre ana (endu?) mangigl igl hundre ana (endu?) yungugl imae moglka i, 
                           yungugl imae (moltre?) ana ten o'clock menda pindre
English Free Translation   I wash and than I came back and went to the bus stop and all the way to the market. Than from the market, I came back again and rest for a while and than I came close here and than I came to my house and stay, I stay in 
                           the house and than I go out at ten o'clock
TC                         00:01:00.350 - 00:01:22.640