LDTC Logo ldtc@hawaii.edu
1890 East-West Rd.,
Honolulu, HI 96822 USA
LDTC Home About LDTC People Languages Workshops Support

Bawean

Morphology

Home        Orthography         Morphology         Syntax         Language Use    Word List

Marker/Description of Process:  na Meaning:  determiner
Example:
Original
Gloss
Translation

La             bədə                     buku-na?
Already available             book-det
'Is the book already available?'
Comments:  

Marker/Description of Process:  e
Meaning:  location
Example:
Original
Gloss
Translation
koceng  tedung   e      attas    meja
cat        sleep      loc   above  table
'The cat sleeps on the table'
Comments:  

Marker/Description of Process:  lamare Meaning:  perfection
Example:
Original
Gloss
Translation
lamare    ngakan  bə'na?
PRF         eat        you
'Have you finished eating?'
Comments: 
back to top