Orthography

Consonants

Working orthography IPA Example words
ب /b/ بار /ba:r/ ‘cargo’
پ /p/ پار /pa:r/ ‘last year’
ک /k/ كار /ka:r/ ‘job’
د /d/ دار /da:r/ ‘wood’
ژ /ʒ/ ژیر /ʒir/ ‘clever’
ش /ʃ/ شیر /ʃir/ ‘milk’
م /m/ میر /mir/ ‘prince’
ز /z/ زۆر /zo:r/ ‘many’
س /s/ سۆر /s:or/ ‘red’
ج /d͡ʒ/ جۆر /d͡ʒo:r/ ‘type’
گ /g/ گوڵ /gul/ ‘flower’

Vowels

Working Orthography IPA Example Words
ا /a:/ مار /ma:r/ ‘snake’
ی /i/ شیر /ʃir/ ‘milk’
ۆ /o:/ زۆر /zo:r/ ‘many’
و /u/ گوڵ /gul/ ‘flower’

Language Documentation Training Center