|
|
|
|
|
No |
English |
Indonesian |
Lamaholot |
|
|
Head |
Kepala |
|
|
|
Hair |
Rambut |
|
|
|
Ear |
Telinga |
|
|
|
Nose |
Hidung |
|
|
|
Tongue |
Lidah |
|
|
|
Tooth |
Gigi |
|
|
|
Eye |
Mata |
|
|
|
Mouth |
Mulut |
|
|
|
Beard |
Jangut |
|
|
|
Chin |
Dagu |
|
|
|
Shoulder |
Bahu |
|
|
|
Arm |
Lengan |
|
|
|
Hand |
Tangan |
|
|
|
Thumb |
Ibu jari |
|
|
|
Neck |
Leher |
|
|
|
Breast |
Dada |
korok |
|
|
Belly |
Perut |
|
|
|
Guts |
Usus |
Tahi oneng |
|
|
Heart |
Hati |
Ateng |
|
|
Navel |
Pusat, puser |
Puhureng |
|
|
Body hair |
Bulu badan |
Rawung |
|
|
Penis |
Penis |
Kolong |
|
|
Back |
Belakang |
Kolaang |
|
|
Right (hand) |
Kanan |
Wanang |
|
|
Left (hand) |
Kiri |
Neking |
|
|
lungs |
Paru-paru |
Wura |
|
|
Excrement |
Kotoran badan, Tai |
Tae |
|
|
Vein |
Nadi |
Aling |
|
|
Thigh |
Paha |
Kowang |
|
|
Knee |
Lutut |
Lotor |
|
|
Leg |
Kaki |
Lein |
|
|
Ankle |
pergelangan kaki |
Lein wukung |
|
|
Blood |
Darah |
Mei |
|
|
bone |
Tulang |
Riuk |
|
|
Skin |
Kulit |
Kulik |
|
|
Sore |
Luka |
Blaraang |
|
|
Fat |
Gemuk |
Melu |
|
|
Sweat |
Keringat |
Ewung |
|
|
Tears |
Air mata |
Loung |
|
|
Father |
Ayah, bapak |
Amang |
|
|
Mother |
Ibu, bunda, mama |
Inang, ema |
|
|
Child |
Anak |
Ana |
|
|
Man |
Laki-laki, pria |
Inamelake |
|
|
Woman |
Perempuan, wanita |
Inawae |
|
|
Husband |
Suami |
Lakeng |
|
|
Wife |
Istri |
Kewae |
|
|
Name |
Nama |
Narang |
|
|
Person |
Orang, manusia |
Atadikeng |
|
|
Uncle (paternal) |
Paman |
Bosu |
|
|
Uncle (maternal) |
Paman |
Nana |
|
|
House |
Rumah |
Lango |
|
|
Door |
Pintu |
Kenawe |
|
|
story |
Cerita |
Tutu, koda |
|
|
Pig |
Babi |
Wawe |
|
|
Tusk |
Gading |
Bala |
|
|
Dog |
Anjing |
Aho |
|
|
Louse |
Kutu |
Kuto |
|
|
Fly |
Lalat |
Kenepung |
|
|
Snake |
Ular |
Ula |
|
|
Egg |
Telur |
Telu |
|
|
Bird |
Burung |
Kolong |
|
|
Mosquito |
Nyamuk |
Kenamu |
|
|
Fish |
Ikan |
Ikang |
|
|
Rat |
Tikus |
Krome |
|
|
Shark |
Ikan Hiu |
Io |
|
|
Whale |
Ikan Paus |
Ikang Paus |
|
|
Butterfly |
Kupu-kupu |
Bukalakang |
|
|
Wing |
Sayap |
Kepi |
|
|
Ant |
Semut |
Temihe |
|
|
Grasshopper |
Belalang |
Ketoko |
|
|
Scorpion |
Kalajengking |
Kemeko |
|
|
Tail |
Ekor |
Ikung |
|
|
Turtle |
kura-kura, penyu |
penyu |
|
|
Feather |
Bulu |
Rawung |
|
|
Meat |
Daging |
Menakeng |
|
|
Yam |
Ubi rambat |
Uwe jawa |
|
|
Sugar cane |
Tebu |
Tewo |
|
|
Tree |
Pohon |
Kayo/pukeng |
|
|
Leaf |
Daun |
Lepang |
|
|
Coconut |
Kelapa |
Tapo |
|
|
Banana |
Pisang |
Muko |
|
|
Flower |
Bunga |
Puhung |
|
|
Fruit |
Buah |
Wuang |
|
|
Grass |
Rumput |
Kremek |
|
|
Root |
Akar |
Ramuk/ramukeng |
|
|
Woods |
Kayu |
Kayo |
|
|
Sun |
Matahari |
Lera |
|
|
Moon |
Bulan |
Wulang |
|
|
Star |
Bintang |
Petala |
|
|
Cloud |
Awan |
Kowa |
|
|
Water |
Air |
Wai |
|
|
Rain |
Hujan |
Urang |
|
|
Sand |
Pasir |
Wera |
|
|
Stone |
Batu |
Wato |
|
|
Salt |
Garam |
Sia |
|
|
Mountain |
Gunung |
Ile |
|
|
Fire |
Api |
Ape |
|
|
Smoke |
Asap |
Nuhung |
|
|
Ashes |
Abu |
Keawuk |
|
|
Road |
Jalan |
Laran |
|
|
Wind |
Angin |
Angi |
|
|
Lightning |
Kilat, halilintar |
Kila |
|
|
Earth |
Bumi |
Tana ekang |
|
|
Earthquake |
Gempa bumi |
Blero |
|
|
Hole |
Lubang |
Umang |
|
|
Thunder |
|
Plede |
|
|
Fog |
Kabut |
Apung |
|
|
Sea |
Laut |
Tahi |
|
|
Seed |
Benih |
Era |
|
|
Sky |
Langit |
Kelen |
|
|
Stick |
Tongkat |
Ladak |
|
|
Firewood |
Kayu api |
Kayo ape |
|
|
Mud |
Lumpur |
Walang |
|
|
Wave |
Gelombang, ombak |
Oyok |
|
|
Foam |
Busa |
Wura |
|
|
Canoe |
Sampan |
Tena |
|
|
Paddle |
Pendayung |
Waha |
|
|
Snail |
Keong, siput |
Kima |
|
|
Dust |
Debu |
Keawuk |
|
|
Rope |
Tali |
Tale |
|
|
Bow |
Busur |
|
|
|
Arrow |
Panah |
Hupek |
|
|
Knife |
Pisau |
Hepe |
|
|
Axe |
Kapak |
Soru |
|
|
Digging stick |
Linggis |
Nuang, linggis |
|
|
Hook |
Mata kail |
Kawik |
|
|
Spear |
Tombak,lembing |
Gala |
|
|
Fight |
Berkelahi |
Gening |
|
|
Black |
Hitam |
Miteng |
|
|
White |
Putih |
Bura |
|
|
Red |
Merah |
Me'ang |
|
|
Yellow |
Kuning |
Kumang |
|
|
green |
Hijau |
Beteng |
|
|
Blind |
Buta |
Matang buta |
|
|
Deaf |
Tuli |
Kebekeng |
|
|
Big |
Besar |
Bele / bapang |
|
|
Small |
Kecil |
Kene |
|
|
Good |
Baik |
Ere |
|
|
Bad |
Buruk |
Meko |
|
|
Cook |
Masak |
Biho |
|
|
Dead |
Mati |
Mateng/mata |
|
|
Dry |
Kering |
Mara |
|
|
Wet |
Basah |
Demang |
|
|
Lazy |
Malas |
Kemogong |
|
|
Heavy |
Berat |
Baa |
|
|
Light |
Ringan |
Klea |
|
|
Sick |
Sakit |
Belara, beringing |
|
|
Cold |
Dingin |
Gelete |
|
|
Warm |
Hangat |
Muu |
|
|
Dirty |
Kotor |
Milang |
|
|
Clean |
Bersih |
Laeng |
|
|
Long |
Panjang |
Belaha |
|
|
Narrow |
Sempit |
Kene (same with small) |
|
|
New |
Baru |
Wuung |
|
|
Old |
Lama |
Oking |
|
|
Right |
Benar |
Nendikeng / mureng |
|
|
Wrong |
Salah |
Nalang |
|
|
Rotten |
Busuk |
Bedewa |
|
|
Sharp |
Tajam |
Brekek |
|
|
Short |
Pendek |
Kesuk |
|
|
Smooth |
Licin |
Kloho |
|
|
Straight |
Lurus |
Mopa |
|
|
Thick |
Tebal |
Tebal |
|
|
Thin |
Kurus, tipis |
Kerogong, menipi |
|
|
Wide |
Lebar |
Bele (same with big) |
|
|
One |
Satu |
Tou |
|
|
Two |
Dua |
Rua |
|
|
Three |
Tiga |
Telo |
|
|
Four |
Empat |
Pat |
|
|
Five |
|
Lema |
|
|
Six |
Enam |
Nemung |
|
|
Seven |
Tujuh |
Pito |
|
|
Eight |
Delapan |
Buto |
|
|
Nine |
Sembilan |
Hiwa |
|
|
Ten |
Sepuluh |
Pulo |
|
|
Few |
Sedikit |
Niu tou, berua, esi tou |
|
|
Other |
Yang lain |
Ikereng |
|
|
Some |
Beberapa |
To'u rua |
|
|
Many |
Banyak |
Aya |
|
|
Who |
Siapa |
|
|
|
What |
Apa |
|
|
|
When |
Kapan |
|
|
|
How many |
Berapa banyak |
Pira |
|
|
How |
Bagaimana |
Nenenggae |
|
|
Where |
Di mana |
Gae |
|
|
Yesterday |
Kemarin |
Wia |
|
|
Tomorrow |
Besok |
Beta |
|
|
Night |
Malam |
Rema' |
|
|
Year |
Tahun |
Sun' |
|
|
Day |
Hari, siang |
Leron' |
|
|
I |
Saya |
Go |
|
|
You sg |
Anda |
Mo |
|
|
He/she |
Dia |
Na, rona |
|
|
We inc |
Kita |
Tite |
|
|
We exc |
Kami |
Kame |
|
|
You pl |
Kamu,kalian |
Mio |
|
|
They |
Mereka |
Ra |
|
|
Give |
Memberi |
Nein' |
|
|
Hit |
Pukul |
Berin' |
|
|
See |
Lihat |
Tenge |
|
|
Bite |
Gigit |
Gike |
|
|
Hear |
Dengar |
Baing |
|
|
Cry |
Menangis |
Taning |
|
|
Die |
Meninggal dunia, mati |
Mata |
|
|
Vomit |
Muntah |
Munta |
|
|
Go |
Pergi |
Maiko, maikeng, raika, kaikeng |
|
|
Come |
Datang |
Sega, dai, pai |
|
|
Swim |
Berenang |
Nange |
|
|
Eat |
Makan |
Tekang, mekang, bua gong, gang, geng |
|
|
Stand |
Berdiri |
Deing |
|
|
Sit |
Duduk |
Tobo |
|
|
Call out |
Panggil |
Mayang |
|
|
Run |
Lari |
Plae |
|
|
Fall |
Jatuh |
Deka |
|
|
Sleep |
Tidur |
Turu |
|
|
Laugh |
Tertawa |
Geka |
|
|
Speak |
Bicara, omong |
Koda, tutu, maring |
|
|
Lie |
Tipu |
Opa |
|
|
Blow |
Tiup |
Bu |
|
|
Hold |
Pegang |
Peheng |
|
|
Fly |
Terbang |
Beka |
|
|
Tie |
Ikat |
Puing |
|
|
Split |
Bagi |
Bage |
|
|
Bark |
Gonggong |
Bowo |
|
|
Breathe |
Bernafas |
Gehang nahing |
|
|
burn |
Bakar/hangus |
Tuno/buko |
|
|
Count |
Hitung |
Gasik |
|
|
Dig |
Gali |
Gali |
|
|
drink |
Minum |
Menung, tenung, kenung, renung, nenung |
|
|
fear |
Takut |
Taku, tenaku |
|
|
Float |
Terapung |
Bao |
|
|
Flow |
Mengalir |
Ba |
|
|
Hunt |
Berburu |
Preha |
|
|
Kill |
Bunuh |
Maang mata, belo ata |
|
|
know |
Tahu, kenal |
Koi, moi, Noi |
|
|
Lie (down) |
merebahkan diri |
nawa, turu |
|
|
live |
Bertempat tinggal |
Ia |
|
|
Play |
main |
Geneku |
|
|
Pull |
Tarik |
Gehang, gide, redok |
|
|
Push |
Dorong |
Odo |
|
|
Rub |
Gosok |
Dosuk |
|
|
Say |
Bicara, omong |
Maring/tutu/koda |
|
|
Scratch |
Garuk |
Ragu |
|
|
Sew |
Jahit |
Agik |
|
|
Sing |
Nyanyi |
Kantar / nyanyi |
|
|
Smell |
Cium |
Siong |
|
|
|
Robek |
Bia |
|
|
Squeeze |
Peras |
Peuk |
|
|
Stab |
Tikam, tusuk |
Roho |
|
|
suck |
Isap |
Isek |
|
|
Think |
Pikir |
Pikir |
|
|
Throw |
Lempar |
Geba |
|
|
Turn |
Belok |
Peko |
|
|
watch |
Nonton |
Lile |
|
|
Walk |
Jalan |
Pana |
|
|
|
Cuci |
Baha |
|
|
Wipe |
Menyeka, menghapus |
Teru |
|
|
Work |
Kerja |
Keriang |
|
|
All |
Semua |
Wekengkaeng |
|
|
And |
Dan |
Noong |
|
|
At |
Di |
Pe |
|
|
Because |
Karena |
Dari, pukeng |
|
|
Far |
jauh |
Doeng |
|
|
Near |
Dekat |
Dahe |
|
|
Here |
Di sini |
Pia |
|
|
There |
Di |
Pe |
|
|
If |
Jika, kalau |
Kalo, kalu, asa |
|
|
In |
Di dalam |
Onoong |
|
|
Out |
Di luar |
Woho |
|
|
Not |
Tidak |
Take, hala, eka |
|
|
That |
Itu |
Pemeneng |
|
|
This |
Ini |
Pimineng |
|
|
With |
Dengan |
Noong |
| 274. |
Yes |
Iya |
Heeng |
|
|
no |
tidak |
hala, take |