|
|
| LDTC Home | About Me and My Language | Bird Story | Translation 1: morphology | Translation 2: syntax | Swadesh List |
|
|
| English | Nagasaki Japanese | |
| 1 | get mad | harakaku |
| 2 | put away | naosu |
| 3 | walk | saraku |
| 4 | cry | omeku |
| 5 | sweep | hawaku |
| 6 | dirty | yosowashika |
| 7 | tired | kitsuka |
| 8 | itchy | kayuka |
| 9 | cunning | kosuka |
| 10 | large | futtoka |
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | ||
| 14 | ||
| 15 | ||
| 16 | ||
| 17 | ||
| 18 | ||
| 19 | ||
| 20 | ||
| 21 | ||
| 22 | ||
| 23 | ||
| 24 | ||
| 25 | ||
| 26 | ||
| 27 | ||
| 28 | ||
| 29 | ||
| 30 | ||
| 31 | ||
| 32 | ||
| 33 | ||
| 34 | ||
| 35 | ||
| 36 | ||
| 37 | ||
| 38 | ||
| 39 | ||
| 40 |