urn:nl-mpi-tools-elan-eaf:574a5230-676f-47b9-ae02-38c0c683cffc
24
Lae huru mi'i meje dhene ngirune,
Dhene ngirune wa'ena te a.. mama wua mudhu, no'o o.. wetho wa'ine.
Wetho wa'ine sawe, leka nala ke'o dhegune, polo no'o dhama rembune.
Polo no'o dhama rembune, seku tunu lae aphi. (Tapi).. ka'a so aphi tubu ta, aphi wena tau mugu.
No'o api. Api weki kokoso dhene api wa'ena te ele o no'o api lilane o mugu murine, seku no'o api lilane wena, tutu lepa ko,
si'i ko seku tunu o ke'o dhegune.
Tunu ke'o dhegune leka seku o, tunu sawe kokoso ia muthu u mai ngimo ngamo lae o wae, lae o elo wowo ngirune wa'ena.
Lae elo.
Leka lethi kokoso ia la'e.. koko kita tau lethi o elo kita ngirune wena ere mite sago.
Mithe bu'u no'o o api parane, ke'o dhegune, no'o o polo no'o dhama rembune wena.
Di huru kencing batu mau obatnya,
Mau mengobati itu a.. kunyah 'sirih pinang' dengan o.. wetho wa'ine.
Wetho wa'ine habis, kemudian ambil tongkol jagung, lilit dengan kain benang yang sisa.
Lilit dengan dhama rembune baru bakar di api. Tapi... bukannya api sembarangan, api tersebut harus bakar.
Dengan api. Api hanya kalau supaya api tersebut biarpun o dengan api yang menyala o bakar baru, terus dengan api yang menyala itu, nyalakan pelepah atau,
alang-alang atau baru bakar o jagung tongkol.
Bakar tongkol jagung terus baru o, bakar habis kalau dia hangus datang campur dalam o air, di o air liur untuk pengobatan itu.
Di air liur.
Lalu lihat kalau dia belum.. tetapi kita harus lihat o air liur kita yang obatnya itu harus sampai hitam memang.
Hitam karena dengan o arang api, jagung tongkol, dengan o lilit dengan kain sisa benang tersebut.
'wetho wa'i 'jenis tumbuhan
'dhama rembu' sisa benang yang ada pada sarung yang baru yang belum dijahit.
. Paula Paji tells bout how she treats compressed urine channels (hurts when urinating). 'Ngiru huru': traditional medicine with chewed areca nut and piper betel and lime. This treatment uses the plant 'wetho wa'i' and corn stem (the one you eat from). Rolled/entwined in left over threads from weaving. Then carefully burned (at least the corn), and mixed with the chewed areca nut and piper betel. Recorded, sponteanously, with the H4N Zoom by SD in the morning 23 June 2015 sitting by the table at the bamboo veranda next to the family's house.