Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/10125/4440

Buhi'non (Bikol) Digital Wordlist: Presentation Form

File Description SizeFormat 
bhk-wordlist-207.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-206.wav230.45 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-205.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-204.wav221.84 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-203.wav247.68 kBWAVView/Open
show all files
bhk-wordlist-202.wav187.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-201.wav269.21 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-200.wav195.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-199.wav178.77 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-198.wav234.75 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-197.wav236.91 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-196.wav213.22 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-195.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-194.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-193.wav228.29 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-192.wav226.14 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-191.wav215.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-190.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-189.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-188.wav215.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-187.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-186.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-185.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-184.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-183.wav185.23 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-182.wav183.08 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-181.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-180.wav213.22 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-179.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-178.wav165.85 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-177.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-176.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-175.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-174.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-173.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-172.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-171.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-170.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-169.wav187.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-168.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-167.wav193.84 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-166.wav176.62 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-165.wav183.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-164.wav28.04 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-163.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-162.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-161.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-160.wav241.21 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-159.wav185.23 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-158.wav234.75 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-157.wav200.3 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-156.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-155.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-154.wav200.3 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-153.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-152.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-151.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-150.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-149.wav208.91 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-148.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-147.wav180.92 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-146.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-145.wav32.34 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-144.wav215.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-143.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-142.wav168 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-141.wav168 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-140.wav228.3 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-139.wav221.83 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-138.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-137.wav226.14 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-136.wav187.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-135.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-134.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-133.wav215.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-132.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-131.wav228.29 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-130.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-129.wav215.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-128.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-127.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-126.wav195.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-125.wav226.14 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-124.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-123.wav226.14 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-122.wav193.84 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-121.wav221.83 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-120.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-119.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-118.wav262.75 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-117.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-116.wav208.91 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-115.wav213.22 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-114.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-113.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-112.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-111.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-110.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-109.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-108.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-107.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-106.wav155.08 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-105.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-104.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-103.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-102.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-101.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-100.wav213.22 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-099.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-098.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-097.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-096.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-095.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-094.wav234.75 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-093.wav178.77 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-092.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-091.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-090.wav232.6 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-089.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-088.wav232.6 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-087.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-086.wav215.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-085.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-084.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-083.wav170.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-082.wav208.92 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-081.wav176.62 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-080.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-079.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-078.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-077.wav208.92 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-076.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-075.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-074.wav185.23 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-073.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-072.wav178.77 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-071.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-070.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-069.wav187.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-068.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-067.wav208.92 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-066.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-065.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-064.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-063.wav183.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-062.wav183.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-061.wav223.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-060.wav187.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-059.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-058.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-057.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-056.wav213.22 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-055.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-054.wav200.3 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-053.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-052.wav251.98 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-051.wav219.68 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-050.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-049.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-048.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-047.wav202.46 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-046.wav221.84 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-045.wav200.3 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-044.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-043.wav172.31 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-042.wav211.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-041.wav307.97 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-040.wav351.03 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-039.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-038.wav185.23 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-037.wav228.29 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-036.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-035.wav204.61 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-034.wav161.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-033.wav195.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-032.wav191.69 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-031.wav217.53 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-030.wav180.92 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-029.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-028.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-027.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-026.wav170.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-025.wav157.23 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-024.wav165.85 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-023.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-022.wav200.3 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-021.wav172.31 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-020.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-019.wav260.59 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-018.wav206.76 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-017.wav183.07 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-016.wav196 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-015.wav185.23 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-014.wav195.99 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-013.wav176.62 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-012.wav170.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-011.wav193.84 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-010.wav187.38 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-009.wav176.62 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-008.wav189.54 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-007.wav172.31 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-006.wav172.31 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-005.wav168 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-004.wav198.15 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-003.wav180.92 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-002.wav172.31 kBWAVView/Open
bhk-wordlist-001.wav176.62 kBWAVView/Open
olson09-embeddedsound.pdfsounds embedded8.44 MBAdobe PDFView/Open
olson09-link.pdfno embedded sounds1.22 MBAdobe PDFView/Open
show less

Full Item Record

DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorOlson, Kenneth S.en_US
dc.contributor.authorBallenas, Emy T.en_US
dc.contributor.authorBorromeo, Nilo M.en_US
dc.date.accessioned2009-12-21T08:19:32Z-
dc.date.available2009-12-21T08:19:32Z-
dc.date.issued2009en_US
dc.identifier.citationOlson, Kenneth S., Emy T. Ballenas, and Nilo M. Borromeo. 2009. Buhi'non (Bikol) Digital Wordlist: Presentation Form. Language Documentation & Conservation 3(2):213-225.en_US
dc.identifier.issn1934-5275en_US
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10125/4440-
dc.description.abstractThis paper presents a 207-item digital wordlist of Buhi’non, an Austronesian language spoken in the Philippines. The wordlist includes a broad phonetic transcription of each word, an English gloss, an individual WAV recording of each item, and metadata for resource discovery. An archival form of the wordlist was deposited into an institutional archive (Kaipuleohone, the University of Hawai‘i Digital Ethnographic Archive) and includes the original WAV file of the entire wordlist recording session, descriptive markup encoding of the wordlist in XML employing Unicode transcription, TIFF images of the original field transcriptions, and the metadata record. The presentation form was then generated directly from the archival form.en_US
dc.description.sponsorshipNational Foreign Language Resource Centeren_US
dc.format.extent13 pagesen_US
dc.language.isoengen_US
dc.publisherUniversity of Hawai'i Pressen_US
dc.rightsCreative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives Licenseen_US
dc.subjectwordlisten_US
dc.subjectBuhi'nonen_US
dc.subjectBikolen_US
dc.subjectPhilippinesen_US
dc.titleBuhi'non (Bikol) Digital Wordlist: Presentation Formen_US
dc.typeArticleen_US
dc.type.dcmiTexten_US
prism.publicationnameLanguage Documentation & Conservationen_US
prism.volume3en_US
prism.number2en_US
Appears in Collections:Volume 03 Issue 2 : Language Documentation & Conservation


Please contact sspace@hawaii.edu if you need this content in an alternative format.

This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons