Browsing Special Presentations: Speaker Series, Interviews & Lectures by Subject "Motion pictures -- Titling"

Now showing items 1-1 of 1

Rendering Southeast Asian Culture Through Subtitles

Paseng, Rohayati; Rausch, Paul (2009)

A talk about a UH Asian studies course designed to teach advanced Southeast Asian language students how to translate and subtitle film. Featuring examples of student work and discussion of both the challenges of translation ...