ScholarSpace will be brought offline for upgrades on Wednesday December 9th at 11AM HST. Service will be disrupted for approximately 2 hours. Please direct any questions to

Item Description

Show full item record

Title: Intelligibility and Comprehensibility of Hawai’i Pidgin English to Japanese Learners of English: Is Pidgin Easier to Understand than Standard English? 
Author: Sano, Yuko
Date: 2010
Abstract: This pilot study aims to investigate the degrees of Pidgin comprehension by Japanese learners of English, and find out whether Pidgin is easier to listen to and understand than Standard English. Also, it intends to examine the validity of the testing materials. Four Japanese learners of English were recruited, and they were asked to do a cloze-dictation test and a comprehension test about the listening materials. The test score analysis showed that Standard English was easier to listen to and to seek the word-sound correspondence, while Hawaiian Pidgin English was easier to listen to and identify the content. Further discussion of results and issues in testing materials will follow.
Pages/Duration: 30 pages
Keywords: Hawaiian Pidgin, Pidgin English, Standard English, Comprehensibility, Intelligiability

Item File(s)

Files Size Format View
Sano2010.pdf 358.1Kb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)


Advanced Search


My Account