<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" version="2.0">
<channel>
<title>East Asian Languages and Literatures (Japanese)</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/2035</link>
<description/>
<pubDate>Tue, 21 May 2013 11:18:09 GMT</pubDate>
<dc:date>2013-05-21T11:18:09Z</dc:date>
<item>
<title>Kanji instruction at a Japanese supplementary school in the U.S.</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/20517</link>
<description>Thesis (M.A.)--University of Hawaii at Manoa, 2008.; Includes bibliographical references (leaves 94-103).; vi, 103 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/20517</guid>
<dc:date>2008-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Yamaguchi, Yukiko R</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Pause fillers and gender in Japanese and Korean : a comparative sociolinguistic study</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/20516</link>
<description>Thesis (M.A.)--University of Hawaii at Manoa, 2007.; Includes bibliographical references (leaves 117-121).; x, 121 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/20516</guid>
<dc:date>2007-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Kim, Ok-Sim</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Impact of scaffolding on L2 learning in the zone of proximal development : collaborative interaction in a Japanese language classroom</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/20515</link>
<description>Thesis (M.A.)--University of Hawaii at Manoa, 2007.; Includes bibliographical references (leaves 172-178).; x, 178 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Mon, 01 Jan 2007 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/20515</guid>
<dc:date>2007-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Hoshi, Saori</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Comprehending utterances in Japanese as a first and a second language: literality and conventionality</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/11529</link>
<description>Mode of access: World Wide Web.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2005.; Includes bibliographical references (leaves 173-177).; Electronic reproduction.; Also available by subscription via World Wide Web; xiv, 177 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/11529</guid>
<dc:date>2005-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Hagiwara, Akiko</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Exploring social identity in narrative: analyzing the testimonies of Japanese-speaking Christians</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/11528</link>
<description>Mode of access: World Wide Web.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2004.; Includes bibliographical references (leaves 246-258).; Electronic reproduction.; Also available by subscription via World Wide Web; xi, 258 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/11528</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Yanagisawa, Miwako</dc:creator>
</item>
<item>
<title>International graduate students of science in Japan : an ethnographic approach from a situated learning theory perspective</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/11527</link>
<description>Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2004.; Includes bibliographical references (leaves 305-313).; Also available by subscription via World Wide Web; xiii, 313 leaves, bound ill. 29 cm
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/11527</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Sawyer, Rieko</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Small linguistics: phonological history and lexical loans in Nakijin dialect Okinawan</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/11526</link>
<description>Mode of access: World Wide Web.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2004.; Includes bibliographical references (leaves 274-278).; Electronic reproduction.; Also available by subscription via World Wide Web; xi, 278 leaves, bound maps 29 cm
</description>
<pubDate>Thu, 01 Jan 2004 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/11526</guid>
<dc:date>2004-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Curry, Stewart A</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Narratives of space and place in three works by Nakagami Kenji</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/11525</link>
<description>Thesis (M.A.)--University of Hawaii at Manoa, 2005.; Includes bibliographical references (leaves 154-160).; v, 160 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/11525</guid>
<dc:date>2005-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Petitto, Joshua</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Rediscovering Musha-ism : the theory of happiness in the early works of Mushakôji Saneatsu</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/11524</link>
<description>Thesis (M.A.)--University of Hawaii at Manoa, 2005.; Includes bibliographical references (leaves 103-105).; v, 105 leaves, bound ill. 29 cm
</description>
<pubDate>Sat, 01 Jan 2005 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/11524</guid>
<dc:date>2005-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Mochizuki, Yoshihiro</dc:creator>
</item>
<item>
<title>The linguistic and psycholinguistic nature of kanji : do kanji represent and trigger only meanings?</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/9587</link>
<description>Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 1994.; Includes bibliographical references (leaves 153-161).; Microfiche.; xiii, 161 leaves, bound ill. 29 cm
</description>
<pubDate>Sat, 01 Jan 1994 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/9587</guid>
<dc:date>1994-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Matsunaga, Sachiko</dc:creator>
</item>
<item>
<title>A study of conflict in the life and the later novels of Natsume Sōseki</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/9586</link>
<description>Typescript.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 1988.; Includes bibliographical references.; Microfiche.; vii, 648 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Fri, 01 Jan 1988 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/9586</guid>
<dc:date>1988-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Nakayama, Etsuko</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Natsume Sōseki's Higan sugi made : a critical study and complete English translation</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/9585</link>
<description>Typescript.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 1985.; Bibliography: leaves 550-553.; Photocopy.; v, 553 leaves, bound maps 29 cm
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 1985 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/9585</guid>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Summersgill, Harue; Natsume, Sōseki, 1867-1916</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Shūsei, Hakuchō, and the age of literary naturalism, 1907-1911</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/9584</link>
<description>Typescript.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 1975.; Bibliography: leaves 399-404.; 404 leaves
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 1975 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/9584</guid>
<dc:date>1975-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Rolf, Robert</dc:creator>
</item>
<item>
<title>An introduction to the literature of Hori Tatsuo</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/9583</link>
<description>Typescript.; Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 1977.; Bibliography: leaves [298]-305.; Microfiche.; ix, 305 leaves
</description>
<pubDate>Sat, 01 Jan 1977 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/9583</guid>
<dc:date>1977-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Rucinski, John Dale</dc:creator>
</item>
<item>
<title>The founder reinterpreted: Kukai and Vraisemblant narrative</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/7110</link>
<description>v, 68 leaves
</description>
<pubDate>Thu, 01 May 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/7110</guid>
<dc:date>2003-05-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Matsuda, William J</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Japanese pitch-accent: cross-linguistic perceptions by speakers of stress- and pitch-accent languages</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/7107</link>
<description>This thesis investigates the perception of Japanese pitch accent by native speakers of pitch-accent languages and stress-accent languages. In particular, it seeks to determine whether or not pitch accent is a salient feature across language boundaries. An experiment was conducted to compare the correct perception of Japanese pitch accent by native speakers of three pitch-accent languages (Punjabi, Serbo-Croatian, and Swedish) and three stress-accent languages (English, Russian, and Samoan). For several reasons, this study employed the Kyoto dialect of Japanese, rather than the Tokyo dialect. The experiment - conducted either in person or via the Internet - was unable to refute the null hypothesis that neither pitch-accent speakers nor stress-accent speakers would be more successful at accurately perceiving Japanese pitch accent. However, a statistical analysis employing ANOVA revealed that there was a significant correlation between accent category of the Japanese test items and the subjects' performance, regardless of native language.
x, 89 leaves
</description>
<pubDate>Thu, 01 May 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/7107</guid>
<dc:date>2003-05-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Lanz, Linda A</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Machiko: Nogami Yaeko's Perspective on Self-Realization and Marriage</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/7073</link>
<description>v, 88 leaves
</description>
<pubDate>Sun, 01 Dec 2002 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/7073</guid>
<dc:date>2002-12-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Hisamoto, Mayumi</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Aspects of the genetic relationship of the Korean and Japanese languages</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/3070</link>
<description>I offer evidence from a variety of fields in order to strengthen the hypothesis that Japonic and Korean are linguistically genetically related to one another. Non-linguistic evidence supports the hypothesis that the Japonic language was introduced into the Japanese Archipelago approximately 2,500 years ago over a thousand year period, where a culturally and technologically advanced group began migrating into the Japanese Archipelago from the Korean Peninsula through Northern Kyushu. A constant and steady influx of Continental culture, language, and people, resulted in the near-complete extinction of the original language. The linguistic evidence comes from Middle Korean texts, written in the Silla-descended language of the 15th century-the kingdom that overwhelmed the Puyo, Koguryo, and Paekche territory and languages, thought to be more closely related to Japonic-and 8th century Old Japanese texts. I hypothesize that there were two "thalossocracies": one with lzumo and Silla, and the second with Yamato and Paekche/Kaya Japonic elements were incorporated into the Silla language when Silla folded Kaya and Paekche into the new kingdom. In the same way, Yamato incorporated Silla-type elements into itself when Yamato overtook Izumo. I introduce evidence that supports Serafim's Labiovelar hypothesis; i.e. MK k : OJ p, reconstructing PKJ *kw1. I also found a "reverse" correspondence set: that is, MKp : OJ k, for which I reconstruct *kw2. I hypothesize that this reverse correspondence is due to dialect borrowing. When Silla conquered the Korean Peninsula, it incorporated into itself Kaya, Paekche, and Koguryo, which were closer in genetic relationship to Japonic, and therefore would have (*kw &gt; ) p. As these three languages were overcome, dialect borrowing likely occurred, which means that words with p instead of (*kw &gt; ) k were borrowed into Silla, sometimes replacing and sometimes forming doublets with words retaining k. The second posited case of dialect borrowing occurred when Yamato overtook lzumo; since Silla had close contact with lzumo, words with (*kw &gt; ) k were borrowed into Yamato, replacing, and sometimes forming doublets with, some words with p. Further research will surely lead to more understanding of the measurable effects of dialect borrowing and Proto-Koreo-Japonic.
Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2003.; Mode of access: World Wide Web.; Includes bibliographical references (leaves 235-243).; Electronic reproduction.; Also available by subscription via World Wide Web; vii, 246 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/3070</guid>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Riley, Barbara E</dc:creator>
</item>
<item>
<title>NS-NNS negotiation and communication strategy use in the host family versus the study abroad classroom</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/3062</link>
<description>While there are many studies of NS-NNS negotiation, there are few studies that have examined and compared negotiation and communication strategy use that occurs in unelicited interactions in the study abroad classroom and host family environment Through analysis of NS-NNS negotiations from video and audio-taped interactions, this study of five learners of Japanese studying abroad answers the following research questions: 1) How does negotiation and communication strategy use differ in the study abroad classroom and host family setting? 2) What are the implications of these differences for second language acquisition in terms of comprehensible input, modified output, and focus on form? Thus, the present study contributes to the already existing literature on study abroad, negotiation, and communication strategies. Moreover, it shows how NNS participation in the process of negotiation including exposure to and possible uptake of information about the target language is conveyed through negotiation and how this process differs between the classroom and host family setting. *N5-NNS (native speaker- non-native speaker)
Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2003.; Includes bibliographical references (leaves 526-540).; Mode of access: World Wide Web.; Also available by subscription via World Wide Web; x, 540 leaves, bound 29 cm
</description>
<pubDate>Wed, 01 Jan 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/3062</guid>
<dc:date>2003-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>McMeekin, Abigail L</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Gender, the body, and desire in the novels of Natsume Sôseki (1867--1916), focusing on Meian</title>
<link>http://hdl.handle.net/10125/3034</link>
<description>This dissertation employs categories of analysis that previously have been under-appreciated, Ignored or unapplied in Soseki studies-gender, the body, and desire-both for textual explication and to examine the intrapersonal relationships in the novels of Natsume Soseki (1867-1916), with emphasis placed on his final, uncompleted work, Meian (Light and Darkness, 1916). Instead of presenting literary representations of prevailing Meiji ideological positions such as risshin shusse (rising in the world) entrepreneurism and success scenarios for men or ryosai kenbo (good wives, wise mothers) domestic scenarios for women. Soseki focuses on erotic triangles which expose gender difference and gender inequalities of Meiji-Taisho Japan. Investigation of fictional erotic triangles also reveals the possibility of homosocial desire in an age when discourse was increasingly antithetical to non-normative expressions of male-male desire. Soseki's gender representations frequently invert conventional gender expectations with his depictions of passive males and women desiring mastery over the male, and these depictions in turn are mapped and analyzed throughout the novelist's brief ten-year career as a novelist. Foucault's observation of the body-where local social practices are linked up with organization of power-assists in our better comprehending the formation of gender identities and the development of a national subject. Always embodying a historical moment, Soseki's novels open a window onto gender conflict, further the historicization of gender concepts, and finally suggest the possibility, in some cases, of resistance to gender/role stereotyping, as well as narrativize the author's personal ambivalence toward Western egalitarianism of the sexes.
Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2002.; Includes bibliographical references (leaves 221-241).; Also available by subscription via World Wide Web; xvi, 241 leaves, bound ill. 29 cm
</description>
<pubDate>Tue, 01 Jan 2002 00:00:00 GMT</pubDate>
<guid isPermaLink="false">http://hdl.handle.net/10125/3034</guid>
<dc:date>2002-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:creator>Ridgeway, William N</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
