| Qing Hai |
Text II
| 1 | qing-hei hou, qing-hei hou |
| Qing-hai good, Qing-hai good | |
| Qinghai is a good place, and Qinghai is a good place. | |
| 2 | qing-hei dzi san-sha bu zha cou |
| Qing-hai gen. mountain-top not grow grass | |
| There is no grass on the mountains in Qinghai. | |
| Qing-hei dzi gu-niao bu she-dzou | |
| Qing-hai gen. girl not wash-clean | |
| Qinghai girls do not shower. |
© Language Documentation Center, University of Hawai'i at Manoa 2005